https://gateway.ipfs.io/ipfs/QmYuvQNkkAtwjQFpcyvdw3bwNokv1oX7DJajDS9VrZeFum
안녕하세요~!!
좋은 아침이에요~^^
비록 초미세먼지는 오늘도 나쁨이지만 ㅜㅜ...
모두들 마스크 잘 챙기시고~!!
오늘 하루도 힘차게 시작하며,
출근길 타일러씨와 영어 한 문장~!!
18년 4월 17일 - 쟤들 썸타는 것 같아~!!
I think there are thing~!! or
(아이 띵크 데얼 아 띵~!!)
I think there are something going on~!!
(아이 띵크 데얼 아 썸띵 고잉 온~!!)
동아리 애들중 썸타는 것 같은 친구들~?!
교환학생 친구에게 설명해주고 싶다는 신청자 분의
사연이셨어요~^^
썸탄다는 말~!! 흔히들 쓰는 말이잖아요~^^?!
알고보니 요 말이 영어의 'something' 에서 온 표현
이라고 하네요 ㅋㅋ
쓰기만 잘 쓰고 몰랐던 사실~!!
더불어 미국에선 'some' 이라고 표현하지 않고,
'thing'이라고 표현한다고 ㅎ
그래서 한국 말을 미국식으로 표현하자면,
위처럼 표현 할 수 있다고 하네요~^^
굳이 두 문장을 구분하자면~!!
첫번째 문장은 뭔가 있는 것 같은데 잘 모를 때!!
두번째 문장은 뭔가 있긴 있는데 그 무엇을 모를 때!!
써주시면 된다고 합니다ㅋ.ㅋ
이제 나이가...주변 친구들은 대부분 결혼을 했는데..
쩝....!!무튼 언젠가 써먹을 날을 기약하며!!ㅋㅋ
오늘도 즐겁고 행복한 하루 되세요~^^