안녕하세요 ~!! ^^
어느새 ~!! 기다리고 기다리던 금요일의 아침입니다. ㅋㅋ
정작 기다린건 금요일 오후지만...ㅎ
그래도 벌써 금요일이 왔다는 사실을 기뻐하며 +_+
오늘도 힘차게 하루를 시작해 봅시다 ~!!
전국이 흐리고 비가 오는 아침을 맞이한 가운데,
중부 지방은 오전 중에 비가 그치고,
남부 지방은 오후까지 비가 내릴 예정이라고 하네요 ^^
비가 그치고 나면 기온이 뚝 떨어진다고 하니,
겉옷하나 챙기는 것도 좋을 것 같습니다. ㅋ.ㅋ
더불어 낮과 밤의 기온차가 커지고 있으니,
환절기 건강에도 유의하시구요. ^^
그럼 서두는 요정도로 하고
오늘도 타일러씨와 출근길 영어 한 문장 ~!!
18년 9월 7일 - 분위기 파악좀 해 ~!!
Get with the program~!!
평범한? 회사생활을 하고 계신다는 신청자 분 ~!!
그런데 동기 분 중 한분께서,
부장님의 심기를 파악하지 못하고...
안좋을 때에도 큰소리로 통화를 하거나,
식 후 간식 내기로 사다리 타기를 하자는 등
불편한 상황들을 많이 만드시나 봐요...ㅠㅠ
그래서 이런 동기분께 한마디 날려주시고자
신청하신 사연입니다. ^^
오늘의 표현은 먼가 좀 아리송 하죠~!? ㅋ.ㅋ
직역하자면 '프로그램 대로 해 ~!'정도가 될 텐데 ~!
여기서 사용된 'program' 이라는 단어가
'예정표,계획표'라는 의미로 쓰이면서,
'예정된 대로/계획대로 해 ~!!' 라는 뜻이 된다고 합니다.
여기서 조금 더 나아가,
상대방이 업무(어떠한 일의 과정) 중
어떤 점을 잘못하고 있는지 생각해 보라는 의미로
사용 할 수도 있는 표현이라고 하네요 ^^ㅋ
사용된 단어나 문장 자체는 어렵지 않은데...
의미를 파악하는게 더 어렵 ㄷㄷㄷ
무튼 ~!! 요건 저도 좀 퐉퐉 써줘야겠습니다.
(저희 회사에도 이런사람들이 좀 있어서 ㅋㅋㅋ)
그럼 오늘도 즐겁고 행복한 하루 되시길 바래요 ~!! ^^