안녕하세요 ~!!
좋은 아침이에요 ~!!
벌써 불타는 금요일이라니 ㅋ.ㅋ
오늘 하루 좀 더 힘내서 으쌰으쌰 해봅시다. ^^
어제부터 말이 많았던 태풍 '솔릭'은
내륙으로 진입하면서 세력이 많이 약해져
큰 피해를 입은 곳은 아직 없다고 하네요 ㅋ.ㅋ
약해지기전 영향을 받은 제주도 지역이
안타깝지만..
그 이상의 피해가 발생하지 않은 부분은
참 다행인 것 같아요 ㅎ
무튼 현재 충남쪽을 진행 중인 '솔릭'~!
금일 낮에는 동해상으로 빠져나갈 것으로
예상 된다고 하며, 낮부터는 비가 그치고
태풍의 영향권에서 벗어날 것이라고 합니다.
그래도 완전히 벗어날 때까지는 강한 비와 돌풍이
발생할 수 있다고 하니, 끝까지 주의를 기울여야 겠어요 ㅋ.ㅋ
그럼 서두는 요정도로 하고 ~!!
오늘도 출근길 타일러씨와 영어 한 문장 ~!
어깨 넘어로 배웠어요 ~!!
Here and there~!!
신청자분께서 친구분과 함께 길을 지나가는데
한 외국인 분께서 길을 물어보셨다네요 ㅎ
정확히는 알아듣지 못하셨다지만,
대충 어떤 뜻인지는 알겠어서 몸짓 손짓
다 써가며, 길 안내를 해주셨다는데 ~!!
그 모습을 본 친구분께서 신청자분을 놀랍게
바라보며, 어디서 배웠냐고? 물어보셨데요 ㅋㅋ
질문에 대답을 하고자 신청하신 사연입니다.~!
(신청자 분도 저처럼 진미영을 잘 챙겨 들으신다는데,
왠지 모를 동질감이 +_+ㅋㅋㅋ)
어깨 넘어로 배운다는 말이 딱 들어도
한국에서만 쓰일 것 같죠? ㅋㅋ
그래도 ~!!! 김영철씨께서 혹시 몰라
'Over the shoulder' 라는 표현을 사용해 봤지만 ~!!
요 표현은 '감시하다'라는 의미를 담고 있다고
합니다. 어깨넘어로 상사가 지켜보는 것 같은?....ㄷㄷ
결국 타일러씨가 집어주신 오늘의 표현은 ~!!
참 쉽죠~!?
ㅋㅋㅋ 직역하면 '여기 저기' 정도가 될 듯 한데 ㅎ
요 표현이 '어깨 넘어로 배웠다' 를 대신해서
사용하기에 적절하다고 합니다. ^^
짧으면서 단어도 쉬운 오늘의 표현 ~!!
잘 익혀두고, 여기저기서 써먹어봐야겠다는 ㅋ.ㅋ
그럼 오늘도 즐겁고 행복한 하루 되세요 ~!! ^^
