안녕하세요~!!
좋은 아침이에요 ~ ^^
광복절은 잘 보내셨나요~!? ㅋ.ㅋ
저는 날이 너무 더워서 야외활동은 못하고,
푹 쉬면서 하루를 보내고 왔네요 !!
이제 주말까지 2일 남았으니, 다시 한번 으쌰으쌰~!!
말복인 오늘은 전국에 비 소식이 있다고 하네요 ^^
더불어 더위도 한풀 꺽일 예상이라고 합니다.
그래도 낮 기온이 30도 안팍으로 예상된다고 하니,
더위에 대한 대비와 비에 대한 대비를 함께
해주시는게 좋을 것 같네요 ^^ㅋ
서두는 요정도로 하고~!!
오늘도 타일러씨와 출근길 영어 한 문장~!!
18년 8월 16일 - 후기 알려주세요 ~!!
Let me know how it is~!!
초등학교 선생님이시라는 신청자분~!!
여름휴가 때 본국에 돌아가지못한
외국인 선생님이 걱정?이 되셔서,
휴가기간 동안 어떻게 지내시는지 여쭤봤다는데
편의점에서 파는 막국수를 드실 계획이라고..ㅋ.ㅋ
(편의점에서 이제 막국수도 파는가 보네요 +_+ 저도 몰랐..ㄷ)
신청자분도 드셔보시지 못했다며, 후기를 알려달라고
하셨데요 ㅋ.ㅋ 더불어 영어 표현은 어떻게 하는지
궁금하시다며 신청하신 사연입니다. ㅎ
영어로 표현하니 '음식', '~하고나서' 라는 표현이
하나도 들어가지 않죠? ㅋ.ㅋ
영어를 많이 공부해오신 김영철씨도 살짝
해매이던 모습이 +_+
'Let me know ~' 라는 문장으로 무언가를 알려달라는
표현은 쉽게 생각할 수 있는데,
후기라는게 'how it is'로 다 표현이 가능하다고 해요.
직역하면 '그게 어떤지~ 알려주세요' 정도가 되겠죠? ㅎ
음식이나 경험에 대한 내용을 알려달라고 할 때,
위처럼 표현이 가능하다고 합니다. ~!!
더불어 상대방이 진행한 행동에 대해
알려달라고 할때는 'is' 대신 'goes' 를 쓴다고 하네요.
예를 들면 '어떻게 고백을 했는지' 같은~!? ㅎ
미묘한 차이가 있다고 하는데, 살짝 아리송 하네요 ㅠ
무튼 ~!! 오늘의 표현은 익혀두면 써먹을데가 많겠는데요 ㅋㅋ
여기저기 제가 못해본 경험이나 일들에 대해,
마구마구 날려봐야겠어요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
그럼 오늘도 즐겁고 행복한 하루 되세요 ~!! ^^