안녕하세요~ ^^
좋은 아침이에요 ㅋㅋㅋ
오늘 아침, 여자친구에게 받은 굿모닝이란 문자에
저도 모르게 끙끙대던 지난 밤이 생각나서
'끙모닝'이라고 답해버렸네요 ㅋㅋㅋ
피식하는 맘에 주저리주저리 올려봅니다. ㅎ
날이 너무 더워서 요즘 저처럼
밤잠을 설치시는 분들이 많이 계시겠죠? ㅠㅠ
오늘도 역시나 무더운 하루가 예보된 가운데 ~!!
그래도 중복을 맞아 몸보신도 하시길 바라며
으쌰으쌰 힘내봅시다. ~!!
서두는 요기까지~!!
출근길 타일러씨와 영어 한 문장 ~!!
18년 7월 27일 - 소스는 따로 주세요 ~!!
Can I get the sauce on the side~!!
영국 여행 중 감자튀김에 치즈소스를 뿌려주는
음식이 너무 맛있으셨다는 신청자 분 ~!!
하지만 소스를 다 뿌려서 주는 바람에 조금만 시간이
지나도 눅눅해져서 좀 아쉬우셨다고 하네요 ㅠ
그래서 신청하신 표현이에요 ~!! ㅋㅋ
한국에서도 탕수육 등의 음식을 먹을 때
소스를 따로 주문하시는 분들이 많으시잖아요~!? ㅋ.ㅋ
이를 영어로 표현하면 위와 같이 말할 수 있다고 합니다.
또한 문장에 사용된 'On the side' 란 표현은
구어적 표현으로 식당에서 'side menu' 주문 시에도
자주 쓰이는 표현이라고 하니 함께 알아두면 좋겠죠~!?
요기까지만 말씀드리면......
'찍먹'보단 '부먹'을 선호하시는 분들이 섭섭하실텐데~!!
기본적으로 소스는 부어서 나오는 개념이라며....
이에 대한 추가 설명은 없었지만...!!
소스를 좀 더 많이 주문하시길 원하신다면,
주문 후 문장 뒤에
'With lots of sauce~' 를 붙여서 표현 할 수 있다고 합니다.^^
요런 표현이 나오니...왠지 탕수육이 확 끌리는 것 같네요 ㅎ
그럼 오늘도 즐겁고 행복한 하루 되세요~ ^^