안녕하세요 ~! ^^
어느새 요번한주도 다 지나가고 불금이 왔네요 ~!! ㅋㅋ
오늘 하루만 잘 버티면 이제
꿀 같은 주말이 ~!!
행복한 상상을 하며, 으쌰으쌰 해봅시다. ~!!
오늘은 장마전선이 남하해서,
전국이 후덥지근한 날씨가 예상된다고 하네요 ㅎ
여느날과 달리 아침부터 하늘이 좀 맑다 했는데..
으....더우려나봅니다. ㅠㅠ
오후에는 영서와 남부 지방에
요란하게 소나기가 내린다고 하니,
예보 살짝 찾아보시고 우산이 필요하시면
잘 챙겨 가시길 바래요 ~! ^^
더불어 미세먼지는 전국이 '보통~좋음'
수준이라고 하네요 ㅋ.ㅋ
그럼 ~!! 서두는 요정도로 하고,
오늘도 출근길 타일러씨와 영어 한 문장~!!
18년 6월 29일 - 나한테 화풀이 하지마 ~!
Don't take it out on me~!
중학생 자녀분께서 화가 나면,
신청자분 (어머니)께 화풀이를 한다고 하네요 ㅠ
이에 직접적으로 대답해 줄 수 있는 말을
알려달라며, 신청하신 표현입니다.
자녀분께서 한창 예민한 시기라 그런가 보네요.ㅎ
무튼 ~! 'take it out on ~' 이란 표현이
'분풀이 하다 / 화풀이 하다'
라는 의미라고 하며, 자주 쓰인다고 하니
외워두면 써먹기가 편할 것 같아요 ㅋ.ㅋ
더불어 얼마전에 배웠던 '내가 동네 북이야~!?'
요 표현과 함께 사용하면, 더 그럴싸 하겠죠~!? ㅋㅋ
'Is it my fault~!? Don't take it out on me~!'
음음..그럴싸 한 것 같네요 ㅎ
오늘의 표현도 자주 쓸 일은 없을 것 같고,
이왕이면 안썼으면 좋겠지만 ㅋㅋㅋ
그래도 잘 익혀뒀다고 누가 짜증내면...=_=
날려드려야겠네요 ㅎ
그럼 즐겁고 행복한 하루 되세요 ~~!!^^