Mirror shadow of a spider / Дзеркальна тінь павука (En/Ua)

Hi to all. Looking for good shadows, I realized that hunting is best done on a sunny day. The best shadows appear at noon. Then the sun is at its highest point in the sky. But not all things give beautiful and expressive shadows. Today was just a favorable day, but I was looking for a suitable and beautiful shadow for a long time. People, houses, monuments. Everything was not the same. So I was very sad that my shadow hunting would be useless.

Привіт усім. В пошуках хороших тіней я зрозуміла, що полювання найкраще проводити в сонячний день. Опівдні з'являються найкращі тіні. Тоді сонце знаходиться в найвищій своїй точці в небі. Але не всі речі дають красиві і виразні тіні. Сьогодні якраз був сприятливий день, але я довго шукала підходящу тінь. Люди, будинки, пам'ятники. Все було не те. Тому мені було дуже сумно, що моє полювання на тіні буде безкорисним.

I decided to rest and drink coffee in a coffee shop. Opposite my table, the children surrounded something. They sat on it, talked loudly and rejoiced. When the children moved away from this object, I saw a large insect. It was something between an ant and a spider. This creature was looking at its shadow, as if in a mirror, and I liked it very much. I hope you will like my new find. And I'm sure that you often need to let go of the moment when nothing works out. Because the more I tried to see something and find a beautiful shadow, there was nothing. And over a cup of delicious coffee, it dawned on me and now I'm sharing it with you. Thank you for your attention and see you in the next Shadowhunter post.

Я вирішила відпочити і попити в кав'ярні каву. Навпроти мого столика діти обступили щось. Вони сідали на це, голосно розмовляли і раділи. Коли діти відійшли від цього об'єкта, то я побачила якусь велику комаху. Це було щось середнє між між мурахою і павуком. Це створіння дивилося на свою тінь, наче в дзеркало та що і мені це дуже та сподобалося. Я сподіваюся, що моя нова знахідка та вам ти акож на сподобається. А ще я впевнена, що часто потрібно відпустити момент, коли нічого не виходить, на самотік. Тому що чим більше я старалася щось побачити і знайти красиву тінь, то нічого не було. А за чашкою смачної кави мене осінило і тепер я ділюся цим з вами. Дякую вам за увагу і до зустрічі в наступній дописі в мисливці на тіні.