Well if we had the DAO actually working like a DAO I would 100% propose hiring you on a regular basis because well nobody else is doing it and as you say it should be done.
Like seriously we are an English speaking game trying to reach the world. So yeah people interested in SL can translate your words (Splinterlands words) into any language they like.
And sure they can do this with the official 400 word summary, but it's all about the detail isn't it. So much is glossed over in the official summary.
Anyway, you are appreciated. I just wish the SL team, would acknowledge you a little more (financially as they could vote for you at the very least)