Saludos queridos amigos y amigas de Hive y de Hive Open Mic, 162 semanas han pasado desde que dió inicio este hermoso evento musical y me siento orgulloso y honrado de ser parte de esta familia desde hace más de 100 semanas, una experiencia que me ha llenado de alegrías y momentos especiales dónde he podido conocer gente maravillosa a través de la apreciación mutua de nuestras interpretaciones musicales, y conectarnos mediante el amor por la música y el sentimiento de fraternidad que nos caracteriza como comunidad. Esta semana el tema es "Be okay" ó "Estar bien" y me hace pensar en las personas que sufrimos dificultades, osea, todo el mundo, porque aunque existan personas con más comodidades, tener posesiones materiales no garantiza ser feliz, pienso que estar bien es en términos generales un equilibrio entre poder cubrir nuestras necesidades y poder hacer las cosas que nos gustan, entre otras cosas por supuesto como cuidar nuestra salud mental y tener una vida familiar, afectiva y emocional sana y satisfactoria.
Greetings dear friends of Hive and Hive Open Mic, 162 weeks have passed since this beautiful musical event began and I feel proud and honored to be part of this family for more than 100 weeks, an experience that has filled me of joys and special moments where I have been able to meet wonderful people through the mutual appreciation of our musical interpretations, and connect through the love for music and the feeling of brotherhood that characterizes us as a community. This week the theme is "Be okay" or "Estar bien" and it makes me think of those of us who suffer difficulties, that is, everyone, because although there are people with more comforts, having material possessions does not guarantee being happy, I think that being Well, in general terms, it is a balance between being able to meet our needs and being able to do the things we like, among other things, of course, such as taking care of our mental health and having a healthy and satisfying family, affective and emotional life.
Art by 
Para mí es común asociar el "estar bien" con la música, ya que incluso en momentos de fuerte ansiedad o profunda tristeza la música me ha ayudado a seguir adelante, a drenar toda la angustia y liberarme del dolor. Creo que todos podemos estar de acuerdo que una palabra clave en estar bien es "amor", principalmente el amor propio. Para esta ocasión les traigo una canción de amor bastante romántica del cantante y compositor colombiano Juanes, como dato curioso les cuento que este tema fué parte de un repertorio que canté este pasado domingo en un evento en honor a las madres en su día, fué una agradable experiencia y pues hoy me animé a grabar esta interpretación en vivo con mucho cariño para todos ustedes amigos y colegas de Hive Open Mic y de todo Hive en general.
For me it is common to associate "being well" with music, since even in moments of strong anxiety or deep sadness, music has helped me to move on, to drain all the anguish and free me from pain. I think we can all agree that a key word in being well is "love", mainly self-love. For this occasion I bring you a quite romantic love song by the Colombian singer and composer Juanes, as a curious fact I tell you that this song was part of a repertoire that I sang this past Sunday at an event in honor of mothers on their day, it was a pleasant experience and well today I was encouraged to record this live performance with great affection for all of you friends and colleagues from Hive Open Mic and all of Hive in general.
Bueno amigos y amigas aprovecho la ocasión para comentarles a todos que aunque gracias a Dios pude terminar mi tratamiento médico para el dedo pulgar de la mano derecha (y en gran parte gracias a 
Well friends, I take this opportunity to tell everyone that although thank God I was able to finish my medical treatment for the thumb of my right hand (and in large part thanks to
Un gran saludo a los moderadores de esta comunidad, que más que una comunidad es una hermosa familia 
A big hello to the moderators of this community, that more than a community is a beautiful family
Follow me! / sígueme! 
▶️ 3Speak
