I had to play the video you posted because I didn't know what game it was, and although I don't remember playing it, it reminds me of other very similar games that I have played (I say this because of how you described the controls). The atmosphere is certainly creepy, as you say, especially because of the setting and the enemies.
RE: Fan Made Ghost n Goblins Style Game Coming to Sega Genesis