These are very isolated places, routes, and trails, and there are usually no protocols, so outside of archaeological excavations, you basically have to find them on your own, as in many cases they are either unmarked or the signs are very confusing. You can always ask in the surrounding towns, where the people are usually quite friendly and can direct you to them.