It's a metaphor to avoid offending anyone. That era was marked by the Muslim invasion of Spain, and especially during that period, raids and plundering expeditions kept the Christian kingdoms of the North in jeopardy. Thank you very much for your interest, and best regards.