Seguramente peque de reiterativo, pero este lugar, cercano a mi domicilio y que de hecho, lleva siglos cumpliendo la función de pulmón alternativo donde acudimos los madrileños a liberar toxinas en un entorno fantástico y natural, siempre me ha deparado multitud de sorpresas y sensaciones.
[Surely it is not repetitive, but this place, close to my home and that in fact, has been serving for centuries as an alternative lung where we Madrilenians go to release toxins in a fantastic and natural environment, has always given me a multitude of surprises and sensations].
Me refiero a nuestro Parque del Retiro y por defecto, a ese maravilloso Palacio de Cristal y el entorno que lo rodea.
[I am referring to our Retiro Park and by default, to that wonderful Crystal Palace and the environment that surrounds it].
Un entorno, repleto de belleza y fantasía, en cualquier época del año, donde es fácil encontrarse, aun sin buscarlo explícitamente, con las más tiernas imágenes.
[An environment, full of beauty and fantasy, at any time of year, where it is easy to find, even without explicitly looking for it, with the most tender images].
Como el padre que comparte con su hijo parte de ese tiempo donde el fantasma de las obligaciones diarias te libera por unas horas y donde disfrutas viendo como tu hijo se deja llevar por la imaginación, sobre todo si tiene la ocasión de compartir momentos con esos grandes y desinteresados amigos, que son siempre los animales.
[Like the father who shares with his son part of that time where the ghost of daily obligations frees you for a few hours and where you enjoy watching your son let himself be carried away by imagination, especially if he has the opportunity to share moments with those great and disinterested friends, who are always the animals]<
AVISO: Tanto el texto, como las fotografías que lo acompañan, son de mi exclusiva propiedad intelectual y por lo tanto, están sujetos a mis Derechos de Autor.
NOTICE: Both the text and the accompanying photographs are my exclusive intellectual property and therefore are subject to my Copyright.
