Credit card debt, overspending, and falling behind on retirement savings leave people caught between needing to work more and wanting to be with loved ones