DECIRTE ADIÓS?
Autoría de José Pulido/24 de agosto de 2026
Cómo decirte adiós
si aun te tengo entre mis brazos
si las tardes jugamos al escondite
te me pierdes entre los rosales
y yo te veo
pero hago el que no te ví
para sorprenderte
y ganarme una sonrisa tuya.
A veces te veo correr
con la brisa fresca de la tarde
en el patio sombreado
por ese árbol que sembré para tí
encantadora niña de mis sueños.
No puedo decirte adiós
me niego a llorar por tí
al menos que tú llores conmigo
y tus lágrimas deslicen
por tu hermoso rostro
y lleguen a mí pecho.
Decirte adión no puedo
porque de dolor y ausencia
moriría.
SAYING GOODBYE?
By José Pulido/August 24, 2026
How can I say goodbye
when I still hold you in my arms
when we play hide-and-seek in the afternoons
you disappear among the rose bushes
and I see you
but pretend I didn't see you
to surprise you
and earn a smile from you.
Sometimes I see you running
with the cool afternoon breeze
in the shaded patio
by that tree I planted for you
enchanting girl of my dreams.
I can't say goodbye
I refuse to cry for you
unless you cry with me
and your tears slide
down your beautiful face
and reach my chest.
I can't say goodbye
because from pain and absence
I would die.