《神的赏赐》The gift of god
你们这小群，不要惧怕，因为你们的父乐意把国赐给你们。 (路加福音 12:32 和合本)
“Do not be afraid, little flock, for your Father has been pleased to give you the kingdom.(Luke 12:32 NIV)
亚伯拉罕因着信，蒙召的时候就遵命出去，往将来要得为业的地方去；出去的时候，还不知往哪里去。 (希伯来书 11:8 和合本)
By faith Abraham, when called to go to a place he would later receive as his inheritance, obeyed and went, even though he did not know where he was going. (Hebrews 11:8 NIV)
他因着信，就在所应许之地作客，好像在异地居住帐棚，与那同蒙一个应许的以撒、雅各一样。 (希伯来书 11:9 和合本)
By faith he made his home in the promised land like a stranger in a foreign country; he lived in tents, as did Isaac and Jacob, who were heirs with him of the same promise. (Hebrews 11:9 NIV)
因为他等候那座有根基的城，就是 神所经营所建造的。 (希伯来书 11:10 和合本)
For he was looking forward to the city with foundations, whose architect and builder is God. (Hebrews 11:10 NIV)
这事以后，耶和华在异象中有话对亚伯兰说：“亚伯兰，你不要惧怕！我是你的盾牌，必大大地赏赐你。” (创世记 15:1 和合本)
After this, the word of the Lord came to Abram in a vision: “Do not be afraid, Abram. I am your shield,your very great reward.” (Genesis 15:1 NIV)
于是领他走到外边，说：“你向天观看，数算众星，能数得过来吗？”又对他说：“你的后裔将要如此。” (创世记 15:5 和合本)
He took him outside and said, “Look up at the sky and count the stars—if indeed you can count them.” Then he said to him, “So shall your offspring be.” (Genesis 15:5 NIV)
亚伯兰信耶和华，耶和华就以此为他的义。(创世记 15:6 和合本)
Abram believed the Lord , and he credited it to him as righteousness. (Genesis 15:6 NIV)
来自于 [WhereIn Android] (http://www.wherein.io)