你们要看见一个婴孩,包着布,卧在马槽里,那就是记号了。” (路加福音 2:12 和合本)
This will be a sign to you: You will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger.” (Luke 2:12 NIV)
只是他必须先受许多苦,又被这世代弃绝。 (路加福音 17:25 和合本)
But first he must suffer many things and be rejected by this generation. (Luke 17:25 NIV)
他本有 神的形像,不以自己与 神同等为强夺的; (腓立比书 2:6 和合本)
Who, being in very nature God, did not consider equality with God something to be used to his own advantage; (Philippians 2:6 NIV)
反倒虚己,取了奴仆的形像,成为人的样式; (腓立比书 2:7 和合本)
rather, he made himself nothing by taking the very nature of a servant, being made in human likeness. (Philippians 2:7 NIV)
既有人的样子,就自己卑微,存心顺服,以至于死,且死在十字架上。 (腓立比书 2:8 和合本)
And being found in appearance as a man, he humbled himself by becoming obedient to death— even death on a cross! (Philippians 2:8 NIV)