我是好牧人;好牧人为羊舍命。 (约翰福音 10:11 和合本)
“I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep. (John 10:11 NIV)
我是好牧人;我认识我的羊,我的羊也认识我, (约翰福音 10:14 和合本)
“I am the good shepherd; I know my sheep and my sheep know me— (John 10:14 NIV)
正如父认识我,我也认识父一样;并且我为羊舍命。 (约翰福音 10:15 和合本)
just as the Father knows me and I know the Father—and I lay down my life for the sheep. (John 10:15 NIV)
因为宝座中的羔羊必牧养他们,领他们到生命水的泉源; 神也必擦去他们一切的眼泪。” (启示录 7:17 和合本)
For the Lamb at the center of the throne will be their shepherd; ‘he will lead them to springs of living water.’ ‘And God will wipe away every tear from their eyes.’ ” (Revelations 7:17 NIV)