hola amigo, este es mi primer post en @TheChessCommunity, quiero aprovechar esta oportunidad para hablarles acerca de la partida numero 11 realizada en el campeonato mundial de ajedrez Dubái 2021. me encanta la idea de poder compartir mi conocimiento en este juego tan fascinante y emocionante, siendo este deporte uno de los mas longevos ya que se tiene documentado desde hace mas de 1500 años. pero hoy vamos a concentrarnos en el hecho de que el ruso Nepo, necesitaba salir a ganar ya que para el no habría mañana por su parte Magnus Carlsen había aclarado que no saldría a ganar ya por la ventaja que mantenía sobre Nepo que era de dos puntos y medio, ventaja que lo mantenía confiado ya que en las ultimas cuatro defensas al titulo solo había perdido en una partida.

Hello friend, this is my first post in @TheChessCommunity, I want to take this opportunity to tell you about game number 11 in the Dubai 2021 world chess championship. I love the idea of sharing my knowledge in this fascinating and exciting game, being this sport one of the oldest since it has been documented for more than 1500 years. But today we are going to concentrate on the fact that the Russian Nepo, needed to go out to win because for him there would be no tomorrow. Magnus Carlsen had clarified that he would not go out to win because of the advantage he had over Nepo, which was two and a half points, an advantage that kept him confident because in the last four defenses of the title he had only lost in one game.

La decisión de Nepo / The Nepo decision

Necesitando ganar la mayoría de las cuatro partidas restantes que eran cuatro de catorce que habían sido pautadas, quedando en empate en las 5 primeras. Nepo opta por una apertura italiana, no siendo recomendable ya que empuja mucho a la tablas en ese nivel de juego.

Nepo needed to win most of the four remaining games, which were four out of fourteen that had been scheduled, being a draw in the first five. Nepo opted for an Italian opening, not being advisable since it pushes a lot to a draw at that level of play.

En un momento de la partida cerca de la jugada 6 Carlsen con negras, juega preventivamente a5, Nepo ante esto responde con a4, por que le molesta la idea de que al jugar las blancas dama b3, las negras avancen el peón a a4, defendido por su torre de a8, expulsando a la dama de b3 y desequilibrando el flanco de dama de las blancas. hasta este punto a Carlsen sigue jugando a las tablas ya que el empate preserva la ventaja sobre el ruso.

At one point in the game near move 6 Carlsen with Black plays a5 preventively, Nepo responds to this with a4, because he is bothered by the idea that when White plays the queen b3, Black advances the pawn to a4, defended by his rook on a8, expelling the queen from b3 and unbalancing White's queenside.

El error de Nepo / The Nepo mistake

Aqui se acaba el mundial al jugar g3 se desencadena una combinación donde las negras entran con jaque jugando Dxg4+ y el resto es historia, hasta ahora Nepo ha sido el mas facil de los rivales que ha enfrentado en las defensas de su titulo desde 2013 que lo obtuvo frente a Anand y lo retuvo en la revancha contra Anand nuevamente después Kariakin y caruana.

So far Nepo has been the easiest of the opponents he has faced in the defenses of his title since 2013 when he won it against Anand and retained it in the rematch against Anand again after Kariakin and Caruana.

La presión hizo estragos en Nepo finalmente Carlsen declaro su decepción con el ruso ya que no represento ningún peligro en ningún momento.

The pressure took its toll on Nepo and Carlsen finally declared his disappointment with the Russian as he did not represent any danger at any time.

Esta ha sido mi opinión en la partida 11 del campeonato mundial Dubái 2021, resultando como ganador el noruego Magnus Carlsen por quinta vez al hilo extendiendo su reinado hasta al menos 2023, desde aquella vez primera cuando tenia tan solo 22 años y algunos mese ahora cuenta con 31 años y cinco campeonatos de experiencia.

This has been my opinion on game 11 of the Dubai 2021 world championship, resulting as winner the Norwegian Magnus Carlsen for the fifth time in a row extending his reign until at least 2023, since that first time when he was only 22 years and a few months old, now he is 31 years old and has five championships of experience.