Creo que con tantas maravillas creadas en este mundo, no nos hubiera sorprendido nacer con algo de conocimiento, quizás algo básico como saber decir alguna palabra, o por lo menos caminar a los pocos días de nacidos, pero la realidad es que nacemos en cero (0). no sabemos hablar ni caminar; apenas nuestros padres conocen los gestos de algo que nos molesta o inquietan.
I think that with so many wonders created in this world, we would not have been surprised to be born with some knowledge, maybe something basic like knowing how to say a word, or at least walk a few days after we were born, but the reality is that we are born at zero (0). We do not know how to talk or walk; our parents barely know the gestures of something that bothers or disturbs us.
En nuestro desarrollo todo nos causa curiosidad, incluso de niños pudiéramos ver gran diversión en algo tan simple como una herramienta de trabajo de papa o mama, o pudiéramos divertirnos con un pequeño "barco de papel". Lo cierto es que todo esto es parte de nuestra vivencia y que al llegar a adultos ni siquiera pensamos en esto, pero todo cambia cuando llega alguien al que tienes que inculcar y ver crecer.
In our development everything causes us curiosity, even as children we could see great fun in something as simple as a work tool of mom or dad, or we could have fun with a small "paper boat". The truth is that all this is part of our experience and that when we become adults we don't even think about it, but everything changes when someone comes along that you have to instill and watch grow up.
A mi me paso con la llegada de mi hijo, quien ahora tiene 3 años. el se encuentra en esa etapa de crecimiento llena de curiosidad de la que hable antes. Algo que admiro de el es que se interesa por todo y puede crear un mundo donde es un gran piloto a partir de un avión de madera o un pirata a partir de un pequeño barco.
It happened to me with the arrival of my son, who is now 3 years old. He is in that stage of growth full of curiosity that I talked about before. Something I admire about him is that he is interested in everything and can create a world where he is a great pilot from a wooden airplane or a pirate from a small ship.
Su gran imaginación la disfruto mucho y colaboro a que tenga sus vivencias propias. Hace unos días me pidió que le hiciera un barco y para ello me dio una hoja de cuaderno, de inmediato recordé cuando yo era niño que en la escuela jugaba con unos barcos que aprendí a hacer por medio de un compañero y la verdad me sentí muy bien al complacer a mi hijo en su petición.
I really enjoy his great imagination and it helps him to have his own experiences. A few days ago he asked me to make him a boat and for that he gave me a sheet of notebook, I immediately remembered when I was a child at school I played with some boats that I learned to make from a classmate and the truth is that I felt very good to please my son in his request.
Luego de haberle hecho el barco, el lo puso en un tobo con agua y fue cuestión de segundos pera que este se hundiera. al llegar la noche se me vino a la mente ese momento que había pasado con mi hijo y pude reflexionar de la vida. En ese momento comprendí que nuestra existencia también es como un barco de papel en donde creernos el gran barco que puede navegar en las aguas, nuestro destino es hundirnos en un pequeño envase de agua. Lo bueno de todo esto es que no estamos en la manos de un niño que aprende o imagina, sino que estamos en las manos de Dios.
After having made the boat, he put it in a bucket of water and it was a matter of seconds before it sank. When the night came, that moment I had spent with my son came to my mind and I was able to reflect on life. At that moment I understood that our existence is also like a paper boat where we believe we are the big boat that can navigate the waters, our destiny is to sink in a small container of water. The good thing about all this is that we are not in the hands of a child who learns or imagines, but we are in the hands of God.
como seres humanos debemos conocer nuestras limitaciones, nuestra fortalezas, nuestras debilidades; tratar de superarnos y dejar una huella marcada en este mundo pero sabiendo que hay un mar inmenso en el que podemos caer y hundirnos
As human beings we must know our limitations, our strengths, our weaknesses; try to overcome ourselves and leave a mark in this world but knowing that there is an immense sea in which we can fall and sink.
Somos Barcos de Papel
We are Paper Boats
@joseluishernandz