[ESP-ENG] Sangre. (Poema Original)

Words
628
Reading
3 min
Listen
Play
5y

pexels-photo-4047146.jpeg

Fuente | Source

¡Hola! Muy buenos días, tardes y noches para toda la comunidad de Hive, espero que tengan un gran viernes todos ustedes. A continuación, les comparto otro poema en esta genial comunidad como lo es Blockchain Poets titulado sangre, este poema lo escribí en septiembre del año 2021, cuando me toco donar sangre para un familiar que gracias a Dios todo salio de maravilla, en ese momento salieron algunas ideas a lo largo del camino al hospital y gracias a eso salió la inspiración para dicho escrito, espero con ansias sus comentarios y por supuesto que les guste mucho.

Hello! Very good morning, afternoon and evening to all the Hive community, I hope you all have a great Friday. Next, I share another poem in this great community as it is Blockchain Poets titled blood, this poem I wrote in September 2021, when I had to donate blood for a relative that thank God everything went wonderfully, at that time came out some ideas along the way to the hospital and thanks to that came out the inspiration for this writing, I look forward to your comments and of course you like it very much.

Imagen5.png

Español

Entre la lluvia y la humedad,
Las hojas gotean y los truenos cantan,
Recuerdo que la vida es eso que pasa,
Y mi corazón no dejaba de latir en mi pecho.

Una bonita lluvia caía ante mis ojos,
Viendo a personas felices que conversan,
Las delicadas mariposas, sentía esa frescura y paz,
Además del resplandor de un bonito amanecer.

Pero no puedo encontrar las palabras adecuadas,
Buscando una inspiración al cuerpo, la mente y el espíritu,
Viendo como todo estaba consumiendo mi corazón,
Y observando como mi sangre fluía.

Acariciando el cielo con ese pinchazo,
Me río en el temblor de mis venas,
Daría mi vida sin dudar en un instante,
Mi alma está en paz de nuevo.

English

Between the rain and the humidity,
Leaves drip and thunder sings,
I remember that life is what happens,
And my heart wouldn't stop beating in my chest.

A beautiful rain was falling before my eyes,
Seeing happy people chatting,
The delicate butterflies, I felt that freshness and peace,
Plus the glow of a beautiful sunrise.

But I can't find the right words,
Looking for an inspiration to the body, mind and spirit,
Seeing how everything was consuming my heart,
And watching how my blood was flowing.

Caressing the sky with that prick,
I laugh in the trembling of my veins,
I would give my life without a moment's hesitation,
My soul is at peace again.

Imagen5.png

Dios hizo que Cristo, al derramar su sangre, fuera el instrumento del perdón. Este perdón se alcanza por la fe. Así quería Dios mostrar cómo nos hace justos: perdonando los pecados que habíamos cometido antes,

Romanos 3:25

God made Christ, by shedding his blood, the instrument of forgiveness. This forgiveness is attained by faith. This is how God wanted to show how he makes us righteous: by forgiving the sins we had committed before,

Romans 3:25

Muchas gracias por tomar parte de tu tiempo en leer esto en verdad que estoy muy contento, si te gusto déjame un comentario y ayúdame a compartirlo para que llegue a más personas que a ti no te cuesta nada y a mí me ayudaría muchísimo.

Thank you very much for taking part of your time to read this, I am very happy, if you like it, leave me a comment and help me to share it so it can reach more people, it doesn't cost you anything and it would help me a lot.

Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita).

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version).

Dios los bendiga a todos. | God bless you all.

Muchísimas Gracias por Leer.png

[ESP-ENG] Sangre. (Poema Original) | Ecency