The price you pay for freedom is one of high value, you cannot pay it with money, it costs you a lot of sacrifice, a lot of pain but it also brings happiness, although the process is not fun on many occasions, everything you do day by day worth.
El precio que pagas por la libertad, es uno de alto valor, no lo puedes pagar con dinero, te cuesta mucho sacrificio, mucho dolor pero también trae felicidad, aunque el proceso no es divertido en muchas ocasiones, todo lo que haces día a día merece la pena.
And what if someone tells you that in exchange for a bit of your happiness they want to offer you something in return, what would you do?
Human beings, we are strange creatures and it is not necessary to analyze much about this, many times we put aside such important things for other people or why they are going to say or think about me and we are chained to other people's rules and what other people decided our lives.
Y qué si alguien te dice que a cambio de un poco de tu felicidad te quiere ofrecer algo a cambio, ¿Qué harías?
Los seres humanos, somos extrañas criaturas y no hace falta analizar mucho sobre esto, muchas veces dejamos de lado cosas tan importantes por otras personas o por el qué van a decir o pensar de mí y nos encadenamos a las reglas de otras personas y a lo que otras personas decidieron de nuestras vidas.
I have traveled one of the little paved roads, in a metaphorical and literal way I have done it, I know that some of us have done it but there are not many of us, that we risk everything for freedom, that we do not rest until it is the day we die.
He recorrido uno de los caminos poco pavimentados, de forma metafórica y literal lo he hecho, sé que algunos lo hemos hecho pero no somos muchos, que arriesgamos todo por la libertad, que no descansamos hasta que sea el día de nuestra muerte.
The price you pay for freedom is the price of fighting every day and if you stop fighting it never comes, in search of my freedom I have slept in the streets, I have slept in a forest, I was almost arrested just because someone decided to abuse their power because you didn't want to give him money.
Freedom has no monetary price but it has many sacrifices that you must pay along the way, there is a point where you rest but only to continue fighting, I am not free but I have loosened a bit of my ties.
El precio que pagas por la libertad es el precio de luchar cada día y si dejas de luchar nunca llega, en busca de mi libertad he dormido en las calles, he dormido en un bosque, casi soy arrestada solo porque alguien decidió abusar de su poder porque no quisiste darle dinero.
La libertad no tiene precio monetario pero tiene muchos sacrificios que debes pagar a lo largo del camino, hay un punto donde descansas pero solamente para continuar luchando, yo no soy libre pero me he soltado un poco de mis ataduras.
This is just the beginning of my journey, which I hope is blessed by the Lord, he knows that I come from far away, from bad situations, from poverty. But he also knows that I was never willing to sit idly by and for a couple of years I began to set my goals, since that day I have not rested.
I have cried a lot, after I promised never to do it again but on these occasions it was no longer because of a man, which in some way gives me peace because I know that I cry to vent all the bad moments that I have gone through throughout the way, of all the moments that I was afraid and had to pretend that I am the strongest person in the world, of all the situations where I did not want to be.
This price is that sometimes you do not have to eat one day, so there were days in my life that I knew exactly that they were passengers, I did not die of hunger but they were hard days and to think that this is only the beginning of all the things that one must go through to get to freedom, if it really exists ...
Este es solo el comienzo de mi camino, que espero sea bendecido por el Señor, sabe que vengo de muy lejos, de malas situaciones, de pobreza. Pero también sabe que nunca estuve dispuesta a quedarme de brazos cruzados y desde hace un par de años empecé a trazar mis metas, desde ese día no he descansado.
He llorado muchísimo, después que prometí no hacerlo nunca más pero en estas ocasiones ya no fueron a causa de un hombre, lo cual de alguna forma me da paz porque sé que lloro para desahogarme de todos los malos momentos que he pasado a lo largo del camino, de todos los momentos que tuve miedo y tuve que pretender que soy la persona más fuerte del mundo, de todas las situaciones donde no quería estar.
Este precio es que a veces no tengas para comer un día, así hubieron días en mi vida que sabía exactamente que eran pasajeros, no morí de hambre pero fueron días duros y pensar que esto es solo el comienzo de todas las cosas que uno debe atravesar para llegar a la libertad, si realmente existe...
And I will continue fighting until the last day of my life, thanks to all who have been there and also to my faithful jacket, in the hardest moments that I have had so far in my life, it was there to warm me and it fulfilled its function until the end of what was the first adventure to achieve freedom. My only advice is to fight and if I have to die for my freedom it will surely be.
Y seguiré luchando hasta el último día de mi vida, gracias a todos los que han estado ahí y también a mi fiel chaqueta, en los momentos más duros que he tenido hasta ahora de mi vida, estuvo ahí para darme calor y cumplió su función hasta el final de lo que fuera la primera aventura para alcanzar la libertad. Mi único consejo es que luchen y si tengo que morir por mi libertad seguramente así será.
