Greetings to all pet lovers. Yesterday we were taking one of the furry ones in the house to receive his vaccine.
Saludos para todos los amantes de las mascotas. El día de ayer estuvimos llevando a uno de los peludos de la casa para recibir su vacuna.
The same day in the morning we had found out that they would do a vaccination day, and in fact, it was a day with a discount, the good thing is that it coincided with Draco's vaccination time, so we decided to take him.
El mismo día en la mañana nos habíamos enterado de que harían una jornada de vacunación, y de hecho, era una jornada con descuento, lo bueno es coincidió con el tiempo de vacunación de Draco por lo que decidimos llevarlo.
Upon arrival we realized that they had set up a small space outside, in fact, it is a store that sells mostly accessories and pet food, we were surprised to see this day, but even so we were very grateful, everyone was well prepared.
Al llegar nos dimos cuenta de que habilitaron un pequeño espacio afuera, de hecho, es una tienda que vende mayormente accesorios y alimento para la mascotas, nos sorprendió ver esta jornada, pero aún así nosotras muy agradecidas, todos estaban bien preparados.
They took our dog's weight, they checked him and they realized his allergies, we already knew and we had already taken him to the vet for this before, then they proceeded to place him on a table to give him his vaccinations and oh no, our furry got a little scary and in fact got off the table on several occasions, luckily the guys helped us with everything and that's how I was able to capture some photographs of the moment.
A nuestro perro le tomaron su peso, lo revisaron y se dieron cuenta de sus alergias, nosotros ya sabíamos y ya lo habíamos llevado al vet por esto anteriormente, después procedieron a colocarlo en una mesa para darle sus vacunas y oh no, nuestro peludito se alteró un poco y de hecho se bajó de la mesa en varias ocasiones, por suerte los chicos, nos ayudaron en todo y así fue como pude capturar algunas fotografías del momento.
Also taking advantage of the fact that we were already there, we decided to collaborate with the store, since they bring these discounts to us, why can't we return the same favor buying in their store? Of course. We bought a bed big enough for Draco to fit in.
También aprovechando que ya estábamos ahí, decidimos colaborar con la tienda, ya que ellos traen estos descuentos para nosotros ¿por qué nosotros no podemos devolver el mismo favor comprando en su tienda? Claro que sí. Compramos una cama lo suficientemente grande para que Draco pueda entrar.
And when I left the place, a few streets later I found this, so that the street dogs can drink water and eat. The truth is that it is not very common to see it in this city, but it fills me with emotion to see how much they really care about the well-being of these faithful companions. Thanks for everything guys.
Y al salir del lugar, unas calles más adelante me encontré con esto, para que los perros de la calle puedan beber agua y comer. La verdad no es muy común verlo en esta ciudad pero me llena de emoción ver qué de verdad les importa el bienestar de estos fieles compañeros. Gracias por todo chicos.
