ENGLISH
⚡️Click aquí para ir a la sección en español
Hello, hello, photogenic hivers.
Having the opportunity to go out from time to time is fabulous, and on this occasion I ventured out to a restaurant. I won't deny that I was tempted to order something with seafood, but out of nowhere something deep in me came out and I ended up ordering a nice plate of tenderloin steak, with a vegetable wok in eel sauce and mashed potatoes.
It was divine but I belatedly realized it was too much for one person and ordered half of it to go. What did make it to the end was the exquisite juice I ordered which was passion fruit, patilla (watermelon) and orange, the ultimate combination.
Now, I know that this lunch doesn't fit with some things I said but there is a funny story behind it that will come out in the next episode of the podcast "Pelando Bolas".
After lunch we also had a little race to catch a sunset that was gorgeous.
Hope everyone is doing great. Love to all of you. Bye, bye.
P.S: I was just as full at dinner as I was at lunch, by separating that meal in two portions 🤭.
ESPAÑOL
☀️Click to go to the English section
Hola, hola, hivers fotogénicos.
Tener la oportunidad de salir de vez en cuando es fabuloso, y en esta ocasión me aventuré en un restaurante. No negaré que estuve tentada a pedir algo con mariscos, pero de la nada algo profundo en mi salió y terminé pidiendo un buen plato de carne de lomito, con un wok de vegetales en salsa de anguila y pure de papas.
Estaba divino pero tarde me di cuenta de que era demasiado para una sola persona y pedí la mitad para llevar. Lo que si llego hasta el final fue el exquisito jugo que pedí que era de parchita (maracuyá), patilla (sandía) y naranja, lo máximo esa combinación.
Ahora, se que este almuerzo no cuadra con unas cosas que dije pero la verdad hay una historia graciosa detrás de eso que saldrá en el próximo episodio del podcast "Pelando Bolas".
Después almorzar también tuvimos una pequeña carrera para alcanzar un atardecer que estaba bellísimo.
Espero todos estén genial. Se les quiere. Bye, bye.
P.D: Quedé igual de llena en la cena como en el almuerzo, diciendo esa comida en dos porciones 🤭.