#RetoTop10... ¡¡¡Algo que compartir!!! "Las salinas"// #ChallengeTop10... Something to share!!! -

Suelos áridos, vegetación xerofila y el mar desecándose con una nata de sal.
// Arid soils, xerophytic vegetation and the sea drying with a cream of salt.//

Desde la ruta que pasa a lo lardo de las salinas, hacia la otra orilla, pueden verse montículos de sal. La distancia los hacer menores de lo que son.

// Along the route, you can see mounds of salt, next to the other side of the salt flats. Due to the distance they look smaller than they actually are.//

Blanco níveo, en el azul celeste; blanco compacto y salado, sobre la superficie grisácea del agua.
//Snowy white, in the azure blue; compact and salty white, on the grayish surface of the water. //

Estas fotografías fueron tomadas durante una visita familiar (hace ya algunos años) a las Salinas de Araya, en la Península de Araya, Estado Sucre Venezuela. Es un panorama marino diferente. No recuerdo con que cámara tomamos las fotografías, pero ahí quedaron como un hermoso recuerdo de unos días muy divertidos y de un paisaje y una gente hermosos y admirables.

//These photographs were taken during a family visit (some years ago) to the Salinas de Araya, on the Araya Peninsula, Sucre State, Venezuela.
It is a different marine panorama. I do not remember with what camera we took the pictures, but there they remained as a beautiful memory of some very funny days, of an admirable landscape and people.//