He decidido abrir un nuevo espacio de contenido que será sin Duda algo que amaré hacer cada semana, es en parte Una excusa para visitar a mi abuela, Una manera de ayudarla a traves de mi energia y el espacio perfecto para cumplir con su mision de transmitir amor a la humanidad
I have decided to open a new content space that will undoubtedly be something I will love to do every week, it is partly an excuse to visit my grandmother, a way to help her through my energy and the perfect space to fulfill her mission of transmitting love of humanity.
Romelia Agüero es Una actriz de television venezolana, cine y teatro, comunicadora social y locutora, teniendo diversas participaciones en novelas de talla mundial Como Cristal (la tercera novela mas vista en el mundo), programas Como La Fiera, La pandilla de Los siete, y programas humoristicos Como Kiko Botones, la Rochela y Plaza Sesamo.
Romelia Agüero is a Venezuelan television actress, social communicator and broadcaster of cinema, television and theater, having various participations in world-class novels like Cristal (the third most watched novel in the world), programs such as La Fiera, The gang of Los seven, and humorous programs such as Kiko Botones, La Rochela and Sesame Street.
Esta semana mi abuela comparte Uno de sus poemas: "A mis hijos" poema que Como familia hemos escuchado en infinidad de reuniones, el poema nos narra de manera calida y tierna el sentir, el amor de Una madre.
This week my grandmother shares One of her poems: "To my children" poem that As a family we have heard in countless meetings, the poem tells us in a warm and tender way the feeling, the love of a mother.
Les veo corretear, son incansables, doy gracias al señor por esos dones, les llamo con amor "mis cachorritos" pedazos de mi vida, mis alegrias, angustias, mis dolores. Quisiera aprisionar entre mis brazos todo lo hermoso y tierno de la vida y guardarlo cual santo relicario para mis hijos mientras esté viva.
Y le pido al buen Dios que me conceda estar en este mundo muchos años, para darles calor, como el riachuelo que le ofrece agua fresca a algun rebaño.
El primero, el primero es mi vida, mi primera ilusion, primer dolor de madre, que dichosa impresion.
La segunda, que Linda muñequita, mi vida en una replica, replica de mujer.
La tercera, que Hermosa, que bonita, cuanta ternura inspira, Los adoro a Los tres.
I see them running around, they are tireless, I thank the Lord for those gifts, I call them with love "my puppies" pieces of my life, my joys, anguishes, my pains. I would like to imprison in my arms everything beautiful and tender in life and keep it as a holy reliquary for my children while I am alive.
And I ask the good God to grant me to be in this world for many years, to give them warmth, like the stream that offers fresh water to some flock.
The first, the first is my life, my first illusion, mother's first pain, what a happy impression.
The second, what a beautiful doll, my life in a replica, replica of woman.
The third, that Beautiful, how beautiful, how much tenderness inspires, I adore The three.
Mi abuela me ha enseñado Todo lo que siento sobre el amor, siendo el norte que Guia mis sueños, haciendome saber siempre que absolutamente Todo es posible.
My grandmother has taught me Everything I feel about love, being the north that guides my dreams, letting me always know that absolutely Everything is possible.
Las ganancias de esta publicación, así Como Toda transferencia con el memo "Donaciones para la abuela" seran utilizadas para los gastos de salud de mi abuela, incluyendo alimentación, transporte, medicinas, terapias y Todo aquello que necesite para durarle saludablemente a la humanidad
** The payout of this publication, as well as Any transfer with the "Donations for the grandmother" memo will be used for my grandmother's health expenses, including food, transportation, medicines, therapies and everything she needs to had a healthy live**
