It all started with the recommendation of a friend, to whom I told about an idea I was working on. She showed me a photo, and I liked her physical characteristics and the energy she transmitted. It didn't take me long to contact her, and we began to further develop the idea, but the meeting took almost a year to materialize because in one way or another we did not coincide in time and space. Until one day we coordinated, and these spectacular photos were born, which are some of my favorites.
Todo comenzó con la recomendación de una amiga, a quien le comente una idea en la que estaba trabajando. Ella me mostró una foto y me gustaron sus características físicas y la energía que transmitía. No tardé mucho en contactarla y empezamos a desarrollar aún más la idea, pero el encuentro demoro casi un año en concretarse porque de una forma u otra no coincidíamos en tiempo y espacio. Hasta que un día nos coordinamos, y nacieron estas espectaculares fotos, que son algunas de mis favoritas.
It was a nice experience working with Mariam Rodríguez, at 18 years old she is very professional, we didn't have to take many shots, every photo she took was ready to process. We had such a connection that one of the words that marked this session was MAGIC, we both communicated without practically sharing words and that's how each of the photos came out.
Fue una linda experiencia trabajar con Mariam Rodríguez, a sus 18 años edad es muy profesional, no hubo que hacer muchas tomas, cada foto que le hacía era lista para procesar. Tuvimos una conexión tal que una de las palabras que marcó esta sesión fue MAGIA, ambos sin prácticamente compartir palabras nos comunicábamos y así fueron saliendo cada una de las fotos.
I believe that photography is a language that is written with lights and shadows, each one doing it in the best possible way. I have always been passionate about female beauty, that has led me to professionally introduce myself to portraiture, specifically with women. With these photos and through Mariam's face and energy, I wanted to express the strength, freshness, mystery, and temple that it means to be a woman.
Creo que la fotografía es un lenguaje que se escribe con luces y sombras, cada uno haciéndolo de la mejor manera posible. Siempre me ha apasionado la belleza femenina, eso me ha llevado a introducirme profesionalmente en el retrato, específicamente con mujeres. Con estas fotos y a través del rostro y la energía de Mariam quise expresar la fuerza, la frescura, el misterio y el templo que significa ser mujer
I hope you like the photos, they will be the ones who speak for me what I cannot express with my words, I trust them.
Espero les gusten las fotos, serán ellas las que hablen por mí lo que no puedo expresar con mis palabras, confío en ellas.
Thank you very much for reading me, and I am glad to have found this beautiful community of photography lovers. I invite you to give me your opinion in the comments, I would love to know what you think. I'll keep an eye on each one.
Muchas gracias por leerme y me alegro haber encontrado esta bella comunidad de amantes de la fotografía. Los invito a darme su opinión en los comentarios, me encantaría saber qué piensan. Estaré pendiente a cada uno.
