Buenas tardes. Si hay algún problema, me disculpo, soy nuevo en Hive y no estaba al tanto de algunas cosas. No tenía el conocimiento de que contar la historia en la reseña no estaba permitido, ya entiendo que debe ser más concisa y solamente criticarla desde mi punto de vista personal.

Sólo quería que conocieran esta historia tan especial y los motivos que me llevan a amar tanto esta película, y al ser esta la versión life-action de la película animada, me cautivó lo bien hecha que está la adaptación y como capturaron la misma esencia y lograron transmitir los mismos sentimientos. Como un verdadero fanático tenía miedo de que no fuera así ya que en muchas ocasiones las adaptaciones suelen ser decepcionantes y ésta de verdad logró atraparme completamente.

Si les parece un poco extraño, tal vez sea por la manera técnica en que la escribí, porque me gusta hacerlo así, siento que es más profesional y adecuado. Si se pueden dar cuenta desde mi inicio en Hive lo he hecho así, me parece mejor y a mí realmente me gusta escribir, no sólo en los posts. También me guíe por las mismas palabras de la película y por entrevistas de los creadores. Traté de plasmar exactamente lo que transmite la historia porque soy un amante de ella. Espero puedan disculparme por mi falta si no estuvo bien y ya será diferente la próxima vez.

Good afternoon. If there are any problems, I apologize, I am new to Hive and was not aware of some things. I was not aware that telling the story in the review was not allowed, I already understand that it should be more concise and only criticize it from my personal point of view.

I just wanted you to know this very special story and the reasons that lead me to love this movie so much, and this being the life-action version of the animated movie, I was captivated by how well done the adaptation is and how they captured the same essence and managed to convey the same feelings. As a true fan I was afraid that it wouldn't be like that since many times adaptations tend to be disappointing and this one really managed to grab me completely.

If it seems a little strange to you, maybe it's because of the technical way I wrote it, because I like to do it that way, I feel it's more professional and appropriate. If you can see since I started at Hive I have done it this way, it seems better to me and I really like to write, not only in the posts. I was also guided by the same words of the movie and interviews of the creators. I tried to capture exactly what the story conveys because I am a lover of it. I hope you can forgive me for my mistake if it wasn't right and it will be different next time.

Translated with DeepL.com (free version)