"Lloraras" Oscar D’León - By YSJ - For Trombone 🎺

oscar d’leon 3-Photoroom.png

Y sigo con las practicas salseras, y ahora con un tremendo clásico de 1986 "Lloraras" del maestro Oscar D’León... Una pieza un poco desafiante, pero con mucha potencia musical... Cuando interprete la parte del 3er trombón de la canción "Me tengo que ir" de Los Adolescentes orquesta, les mencione que siempre he tenido una atracción por la salsa, porque desde luego el trombon es un símbolo especial para este genero musical...

And I continue with the salsa practices, and now with a tremendous classic from 1986 "Lloraras" by maestro Oscar D'León... A challenging piece, but with a lot of musical power... When I played the 3rd trombone part of the song "Me tengo que ir" by Los Adolescentes orquesta, I mentioned that I have always had an attraction for salsa, because of course the trombone is a special symbol for this musical genre...

Y mi meta es ir venciendo todos los desafíos musicales de la enorme variedad de piezas salseras que existe... La que les he traído el día de hoy es una canción algo "sencilla" pero si la analizamos bien e investigamos mas a fondo la historia de la misma, nos daremos cuenta que en el año en el que se hizo este tema musical muchas veces los trombones al interpretar su parte rasgaban el sonido, pues así era la forma de interpretar salsa en aquel momento, y aunque hoy en día muchas salsas suelen tener el sonido de trombón mucho mas suaves, se debe de respetar los matices con los que se escribió la obra en el año 1986...

And my goal is to overcome all the musical challenges of the enormous variety of salsa songs that exist... The one I have brought you today is a somewhat "simple" song, but if we analyze it well and investigate its history in more depth, we will realize that in the year in which this musical theme was made, many times the trombones would tear the sound when playing their part, because that was the way of playing salsa at that time, and although today many salsas usually have a much softer trombone sound, we must respect the nuances with which the piece was written in 1986...