"Si te dicen que yo me estoy curando es la verdad" 🎶
Una frase icónica de Frankie Ruiz en su tema musical "La Cura", misma frase que usa la hermosa Karol G al principio de su tema "amargura", sin duda disfrute muchísimo esa hermosa canción, sin embargo luego de ver que salió su versión en salsa, y que esta mucho mejor, quedé encantado con la misma!... No estoy seguro de si ya ella nos había dado un indicio de lo que haría, cuando implemento la frase de Frankie al principio de su canción, pero si fue así de verdad que no lo note... Normalmente estamos acostumbrados que la versiones musicales las hagan otros artistas, pero al ver que la versión la hace el mismo artista, le da un toque único!...
An iconic phrase of Frankie Ruiz in his song “La Cura”, same phrase that the beautiful Karol G uses at the beginning of her song “amargura”, without a doubt I really enjoyed that beautiful song, however after seeing that her salsa version came out, and that it is much better, I was delighted with it!.... I'm not sure if she had already given us a hint of what she would do, when she implemented Frankie's phrase at the beginning of her song, but if so I really didn't notice it.... Normally we are used to other artists doing cover versions of music, but seeing that the cover is done by the artist herself, gives it a unique touch!....
Como en todas las salsa, siempre poseen estos pasajes que hacen destacar a los instrumentos del viento metal... Y esta pieza destaca en ello, tiene una gran composición orquestal, bastante florida, y con mucha potencia... Hay una parte de la canción donde la voz menciona una frase y los metales les responden, es esta parte donde dice "Amargura señores que a veces me da" Ahí responden trombones y trompetas, y luego viene un solo de trombón... Simplemente es una salsa muy completa, espectacular! Espero que sigan saliendo más piezas de este estilo, y así no perder la musicalidad en las nuevas canciones de hoy en día...
As in all salsa, they always have these passages that make the brass instruments stand out... And this piece stands out in it, it has a great orchestral composition, quite flowery, and with a lot of power... There is a part of the song where the voice mentions a phrase and the brass responds to it, it is this part where it says “Amargura señores que a veces me da” There trombones and trumpets respond, and then a trombone solo comes... It is simply a very complete salsa, spectacular! I hope that more pieces of this style will continue to come out, so as not to lose the musicality in today's new songs...
Para interpretar esta pieza (la parte del 1er trombón) utilice el audio original que encontré en Youtube, en un concierto de la hermosa Karol G con público presente, no se pierde la esencia del concierto, y mucho menos el talento de esta bella dama!... Si conocían esta pieza pues me alegra un montón, pero si no es así me gustaría saber que tal te ha parecido? Y si la prefieres como originalmente fue lanzada, o esta en versión salsa, a mi en lo personal me gusta mucho más esta versión!... 😍
To interpret this piece (the part of the 1st trombone) I used the original audio I found on Youtube, in a concert of the beautiful Karol G with audience present, the essence of the concert is not lost, and much less the talent of this beautiful lady!..... If you knew this piece, I'm very happy, but if not, I would like to know what you thought of it? And if you prefer it as it was originally released, or this in salsa version, I personally like this version much more!... 😍
Humildemente para todos ustedes mis queridos hermanos del Music Zone, de verdad espero que les haya gustado, les envío un fuerte abrazo, Dios los bendiga siempre!
Humbly to all of you my dear brothers of the Music Zone, I really hope you liked it, I send you a big hug, God bless you always!
▶️ 3Speak
