Vibes Web3 Week #33 🎶 || El Gran Varón 💪🏾|| For Trombone 🎺🎶

https://x.com/JorgeFe55541957/status/1915147568037712110

Lo mejor de la mayoría de las salsas son las historias que relatan, aunque frecuentemente muchas personas no le prestan atención a la letra sino mas bien a la musicalidad, solo para bailar... Sin embargo cada salsa tiene una cinematica en su interior, una historia merecida de contar, y esta "El gran Varón" de Willie Colón (1989) es una de ellas... La historia comienza en la sala de un hospital (como menciona la canción) en el verano de 1956 a las 9:43 pm nació un pequeño niño, llamado simón, hijo de Don Andrés, la historia es un poco larga pero digna de escuchar, en la misma se relata la crianza que le dio Andrés a Simón su hijo, una crianza con mano dura y recta, sin embargo Simón ocultaba un secreto que no era fácil de contar.

The best thing about most of the salsas are the stories they tell, although often many people don't pay attention to the lyrics but rather to the musicality, just to dance to... However, every salsa has a cinematic inside, a story worth telling, and this “El gran Varón” by Willie Colón (1989) is one of them... The story begins in a hospital ward (as the song mentions) in the summer of 1956 at 9:43 pm a little boy was born, named Simon, son of Don Andres, the story is a bit long but worth listening to, it tells the story of the upbringing that Andres gave Simon his son, an upbringing with a hard and straight hand, however Simon hid a secret that was not easy to tell.

Simón, una vez siendo hombre (adulto) salió de casa, se mudó hacia otra ciudad, en la misma quiso olvidar todos los sermones, y toda la crianza que le dio su padre, para así poder convertirse en lo que realmente quería ser "una mujer". Es así que Simón comenzó a usar lápiz labial, se dejó crecer el cabello, usaba bolso de mujer y ropa de mujer... Se dice que un día el papá fue a visitarlo sin avisar, y al llegar se encontró con una mujer, dicha mujer le dijo (citando la canción) "hola, qué tal papá, ¿cómo te va?, No me conoces yo soy Simón, Simón, tu hijo, el gran varón"

Simon, once he became a man (adult) he left home, moved to another city, where he wanted to forget all the sermons, and all the upbringing that his father gave him, so he could become what he really wanted to be “a woman”. So Simon began to wear lipstick, let his hair grow, wore a woman's handbag and women's clothes.... It is said that one day his father went to visit him unannounced, and when he arrived he met a woman, the woman said to him (quoting the song) “hello, how are you dad, how are you doing, you don't know me, I am Simon, Simon, your son, the great male”.

Lamentablemente este echo basto y sobro para que don Andrés no quisiera volver a ver más a Simón, la historia va mucho mas allá de este proceso de aceptación, pues Simón aparentemente quedó solo, sin el apoyo de su familia, sin nadie que le ayudara, mucho tiempo después en la sala de un hospital, de una extraña enfermedad, murió Simón... Era el verano de 1986, el enfermo de la cama 10 nadie lloro.

Unfortunately this fact was enough for Don Andres not to want to see Simon again, the story goes far beyond this process of acceptance, because Simon was apparently left alone, without the support of his family, with no one to help him, long time later in a hospital room, of a strange disease, Simon died.... It was the summer of 1986, the sick man in bed 10 nobody cried.

Yo no estoy en contra de ningún tipo de persona, creo que todos merecemos ser amados, tampoco es que apoye esta ideología sexual, porque realmente no la apoyo... Pero en esta vida nadie esta libre de pecado, y el que crea lo contrario que lance la primera piedra!... A este tipo de personas debemos apoyarlos, aconsejarlos y no dejarlos solos, porque necesitan de nuestro apoyo, aunque no este bien lo que hacen, son seres humanos igual que todos... Digo todo esto porque hace poco vi una noticia de que un hombre trans le quitaron brutalmente la vida, la escena es desgarradora, a este sujeto le rompieron las extremidades y lo lanzaron en un río, los rescatistas llegaron cuando aún estaba con vida, pero lamentablemente falleció al poco tiempo de llegar al hospital....

I am not against any kind of person, I think we all deserve to be loved, not that I support this sexual ideology, because I really do not support it.... But in this life no one is free from sin, and whoever believes otherwise, let him cast the first stone! To this type of people we must support them, advise them and not leave them alone, because they need our support, even if it is not right what they do, they are human beings just like everyone else... I say all this because recently I saw a news that a trans man had his life brutally taken, the scene is heartbreaking, this guy had his limbs broken and was thrown into a river, rescuers arrived when he was still alive, but unfortunately he died shortly after arriving at the hospital ....

Este tipo de cosas me hace pensar en lo inhumanos que suelen ser algunos grupos de personas... Debemos luchar para conseguir un mundo mejor!... Aprovecho para decirles que estuve un poco apartado de la plataforma Hive Blog, resulta que tengo varios problemas de salud los cuales me han afectado un poco, uno de ellos es un problema bucal, verán desde el año pasado fui al odontologo y me diagnostico periodontitis, pero como en ese momento estaba bastante ocupado con la universidad no le preste atención, hasta estos últimos días en los que las encías me han estado doliendo muchísimo, de hecho hasta para tocar con mi instrumento me duele, estoy esperando ganar un poco mas de dinero para volver a ir al odontologo....

This kind of thing makes me think about how inhuman some groups of people tend to be.... We must fight for a better world.... I take this opportunity to tell you that I was a little away from the Hive Blog platform, it turns out that I have several health problems which have affected me a little, one of them is an oral problem, you see since last year I went to the dentist and I diagnosed periodontitis, but as at that time I was quite busy with the university I did not pay attention, until these last days in which the gums have been hurting me a lot, in fact even to play with my instrument hurts me, I'm waiting to earn a little more money to go back to the dentist....

Vaya... y el otro problema si que es un poco más delicado, pero ese si tengo que irlo resolviendo con un poco más de calma... Yo tenia un vicio hacia el café, era mi bebida favorita, pero ya me estaba afectando, llegue al punto de tomarme hasta 15 tazas al día, y eso hizo que mi hígado sufriera algunos daños, ya he dejado el café y realmente he sentido mejoría, pero aun me sigue doliendo el hígado... No he podido ir hacia un especialista porque es algo costoso, hace poco cobre mi primer sueldo como médico aquí en Venezuela, y realmente no sabía si llorar o reírme, Jajaja, porque luego de 6 largos años de estudio, mi primer sueldo como médico fue de 132 bolívares que equivalen a 1.6 $ Dólares...

Well... and the other problem is a bit more delicate, but I have to solve it with a little more calm... I had a vice towards coffee, it was my favorite drink, but it was already affecting me, I got to the point of drinking up to 15 cups a day, and that made my liver suffer some damage, I have stopped drinking coffee and I have really felt improvement, but my liver still hurts.... I have not been able to go to a specialist because it is expensive, I recently received my first salary as a doctor here in Venezuela, and I really did not know whether to cry or laugh, hahaha, because after 6 long years of study, my first salary as a doctor was 132 bolivars which is equivalent to 1.6 $ Dollars...