Birds dance (great singing) in the cage when it's longing for a partner, like dancing humans while singing. That's the heart of the love-stricken and miserable soul. She will always be shaken by longing for her lover. Thanks @murtalaumar