Every battle takes away 1 energy. The energy meter constantly refills around 1 energy every hour and stops refilling at 50 energy. If your energy hits 0, you have to wait at most 1 hour for it to refill to at least 1. The energy meter has nothing to do with the season.