Actually, I just tested and it seems like replies using a different frontend don't show up on leofinance.io at all. It has nothing to do with editing after a post.