The penultimate Saturday morning was very productive for macro photos.

Der letzte Samstagmorgen war sehr produktiv für Makrofotos.

This little damselfly haunted me for a while, so that I could photograph her in different positions ... or did I stalk her?

Actually, I should say "he" and "him" because it is a male specimen. I already posted the female three days ago (Female White-legged Damselfly / Weibliche Blaue Federlibelle), if I'm right and it really was a female White-legged Damselfly ;)

Diese kleine Federlibelle hat mich eine Weile verfolgt, so dass ich sie in verschiedenen Positionen fotografieren konnte ... oder habe ich sie verfolgt?

Eigentlich sollte ich "er" und "ihn" sagen, denn es ist ein männliches Exemplar. Das Weibchen habe ich bereits vor drei Tagen gepostet (Female White-legged Damselfly / Weibliche Blaue Federlibelle), wenn ich recht habe und es wirklich eine weibliche Blaue Federlibelle war ;)

The sun had just come out between the rain clouds of the previous night, and the dragonfly, like all other insects, was still immobile and flight-lazy so early in the morning. That's why she did not flee immediately and I was able to get close to her.

Die Sonne war gerade erst wärmend zwischen den Regenwolken der vergangenen Nacht hervorgekommen, und die Libelle war wie alle anderen Insekten so früh am Morgen noch etwas unbeweglich und flugfaul. Deshalb flog sie auch nicht gleich weg und ich konnte relativ nahe an sie herankommen.