These two photos were taken not far away from each other.

Diese beiden Fotos wurden nicht weit entfernt voneinander entfernt aufgenommen.

The distance between these two waterfall scenes was about 100 meters, if I remember correctly. The smaller waterfalls are located above the large, mighty waterfall, which can be seen at the very beginning of the circular walk on the Šunik Water Grove, if you go counterclockwise.

DieEntfernung zwischen diesen beiden Wasserfallszenen betrug etwa 100 Meter, wenn ich mich recht erinnere. Die kleineren Wasserfällchen befinden sich oberhalb des großen mächtigen Wasserfalles, welchen man ganz am Anfang des Rundweges am Šunik-Wasserhain sehen kann, wenn man gegen den Uhrzeigersinn geht.

Yesterday I took the following photo. It is the same waterfall as on the image above, but almost one month later. The photo above was taken early in the morning, while this photo was made at lunchtime. So, the light is quite different as well as the photo is colorized clearly autumnal.
Of course, I also paid attention to a rather autumnal hue when editing.

Das folgende Foto habe ich gestern aufgenommen, also fast einen Monat später und im Gegensatz zu dem frühmorgens aufgenommenen Foto oben, erst um die Mittagszeit. Es herrscht ein ganz anderes Licht und das Bild ist bereits deutlich herbstlich gefärbt.
Natürlich habe ich auch bei der Bearbeitung auf einen eher herbstlichen Farbton geachtet.