Przepisy ustawy napisane są prostym i zrozumiałym językiem

Nie, nie są. Gdyby tak było te komentarze, którymi się posłużyłeś nie byłyby potrzebne. Nie byłoby też pozwów. Przepisy były pisane w innej epoce wg starych schematów konwencji.

Nie chcę się włączać do dyskusji z @hallmann ale dodaj do równania okoliczność praw autorskich majątkowych do utworu porzuconego bądź osieroconego.