I thought that with low liquidity a swap trade may use out all of the tokens provided in the pool, so you can end up with only one token.
But the more I think about it, I'm not so sure. It's because uniswap brings up the swap rate so that you may end up with tokens bought at lower rate than initial one.