Cuentan los sabios entendidos como aquellos que descienden de viejos druidas que lograron escapar de las mazmorras de la ignorancia y viajar lejos en lomos de árboles sagrados.
Cuentan estos sabios, lo cuentan de a poco como buenos sabios, que si es cierto que el sol es la vida del mundo; que irradia susurros de calor para ruborizar la tierra y hacerla florecer.
También es cierto que la luna es su alma. La señorita que adorna la noche es el reflejo íntimo de los cristalinos secretos del horizonte; con ella pernoctan las esencias y dicen además los más atrevidos que es ella quien alimenta de fragancias los azahares y de pureza los manantiales.
En conversaciones con las llamas en medio de crepitaciones y murmullos los sabios hablan de un pacto hecho de polvo de estrellas recogido en el vestido de la luna, un pacto de principios y de finales, uno que toma la vida entera honrar o merecer.
Es el pacto de las almas que se aman y que por azares y desencuentros en la distancia se reclaman. Allí en el rostro de la luna se miran uno al otro, se reconocen y se extrañan; desde entonces es la luna el abrevadero donde beben las almas que se buscan y se encuentran.
English
They tell of wise men of understanding, like those descended from old druids who managed to escape from the dungeons of ignorance and travel far on the backs of sacred trees.
They tell these wise men, they tell it little by little like good sages, that if it is true that the sun is the life of the world; that it radiates whispers of warmth to blush the earth and make it bloom.
It is also true that the moon is its soul. The lady who adorns the night is the intimate reflection of the crystalline secrets of the horizon; with her the essences spend the night and the most daring also say that it is she who feeds the orange blossoms with fragrances and the springs with purity.
In conversations with the flames amidst crackles and murmurs the sages speak of a pact made of stardust gathered in the moon's garment, a pact of beginnings and endings, one that takes a lifetime to honor or deserve.
It is the pact of the souls that love each other and that by chance and misunderstandings in the distance claim each other. There in the face of the moon they look at each other, they recognize and miss each other; since then the moon is the watering place where the souls that seek and find each other drink.
Texto original de 
Original text from
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)