Hola a todos los apasionados visitantes de esta preciosa ¨Wednesday¨-¨Walk¨-¨Community¨: Bienvenidos a todos los que acompañan semanalmente a mi amigotattoodjay: en su interesante desafío; esta es una de esas iniciativas que te permite hacer y compartir fotografías de los lugares hermosos que tenemos para caminar.
Hello to all the passionate visitors of this lovely "Wednesday-Walk-Community": Welcome to everyone who joins my friend tattoodjay": each week in his interesting challenge; this is one of those initiatives that allows you to take and share photos of the beautiful places we have to walk.
Source: Family Álbum
El microcentro es ideal para las caminatas de los días miércoles; si bien tenemos barrios preciosos para caminar, yo prefiero hacerlo por la ¨ribera¨: En esta parte de la ciudad hay rincones preciosos donde podemos disfrutar de hermosos paisajes, sobre todo cuando estamos en compañía de nuestros seres queridos.
The city center is ideal for Wednesday walks; although we have beautiful neighborhoods to walk in, I prefer to do it along the ribera. In this part of the city there are beautiful spots where we can enjoy lovely scenery, especially when we are in the company of our loved ones.
Source: Family Álbum
Les había comentado que estamos de vacaciones de invierno, y es la razón de que Iván nos visitara en compañía de su familia. Como es la primera vez que sus seres queridos están en la ciudad, preferí la zona de la costa para caminar. Escogí uno de los mejores ¨paseos¨: que tenemos para enseñarles a mis nietos; sé que a ellos les encanta la naturaleza y sabía que disfrutarían de este encantador ¨lugar¨:
I mentioned that we're on winter vacation, which is why Iván is visiting us with his family. Since it's the first time his loved ones have been in the city, I chose the coastal area for a walk. I picked one of the best "walks":we have to show my grandchildren; I know they love nature and I knew they would enjoy this charming ¨lugar¨:
Source: Family Álbum
Estaba seguro de que nuestra caminata por la ¨costa¨: les iba a encantar a los chicos, sobre todo la visita al museo donde se divirtieron viendo la ¨exposición¨: natural. Al comprobar que lo que más llamó su atención fue la exposición de los animales, me dio la pauta por donde debía continuar nuestra caminata.
I was sure that our walk along the "coast": would be a hit with the kids, especially the visit to the museum where they had fun seeing the ¨exposición¨: natural. Upon realizing that the animal exhibit was what most captivated her, she gave me the clue as to where we should continue our walk.
Source: Family Álbum
Este ¨centro¨: es el lugar ideal para visitar si se desea conocer los animales que habitan nuestra provincia, y ha sido una decisión muy acertada venir hasta aquí, dado que los chicos no querían regresar a casa; si por ellos fuera, se hubieran quedado la vacaciones conociendo y disfrutando de cada animal que estaba en exposición. Esta ha sido otra genial caminata de miércoles en compañía de mis seres queridos.
This "center": is the ideal place to visit if you want to learn about the animals that live in our province, and it was a very good decision to come here, since the kids didn't want to go home; if it were up to them, they would have stayed the whole vacation learning about and enjoying every animal on display. This has been another great Wednesday walk in the company of my loved ones.
