Hola a todos mis amigos y fieles seguidores de esta genial ¨Wednesday¨-¨Walk¨-¨Community¨: Que alegría que hayamos regresado a esta parte de la ciudad para caminar y hacer tomas de los lugares donde estuvimos para acompañar a mi amigo tattoodjay: en su genial desafío. Esta es de esos desafíos que, si te propones hacerlo con frecuencia, tendrás impactos positivos en muchas partes de tu organismo.
Hello to all my friends and loyal followers of this awesome "Wednesday-Walk-Community": What a joy to have returned to this part of the city to walk and take photos of the places we visited to accompany my friend tattoodjay": in his awesome challenge. This is one of those challenges that, if you commit to doing it frequently, will have positive impacts on many parts of your body.
Source: Family Álbum
Sé que todos o la mayoría, al menos, tienen conocimiento de que una caminata diaria es muy beneficiosa para la ¨salud¨¨mental¨ y ¨física¨; por esa razón no nos perdemos por nada de participar de este genial desafío. Esta semana, y después de mucho tiempo, hemos regresado a esta zona del ¨barrio¨: para hacer nuestra habitual "caminata" de los "miércoles", y compartir con todos las tomas que hemos hecho durante nuestra caminata ¨fotográfica¨: que hemos hecho en esta ¨zona¨: de la ciudad.
I know that everyone, or at least most people, are aware that a daily walk is very beneficial for mental and physical health; for that reason, we wouldn't miss out on participating in this great challenge for anything. This week, after a long time, we returned to this area of the "neighborhood": to do our usual "Wednesday" walk, and to share with everyone the photos we took during our "photographic": walk in this "area":of the city.
Source: Family Álbum
No sabría decir cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que estuve por aquí, pero no creo que fuera tanto, lo que hizo que me sorprendiera ver a este ¨organismo¨: ya instalado y funcionando en este nuevo espacio.Si bien era noticia que el ¨puerto¨: pasaba por un proceso de restauración y reforma, me ha sorprendido lo rápido que han hecho esta nueva entrada al organismo.
I couldn't say how long it's been since I was last here, but I don't think it was that long, which made me surprised to see this ¨organismo¨: already installed and functioning in this new space.While it was news Given that the "port": was undergoing a restoration and renovation process, I was surprised by how quickly they completed this new entrance to the organization.
Source: Family Álbum
Con todo lo que ha estado sucediendo en esta área del puerto, tiene sentido ir caminando por la ribera y ver constantemente movimientos de ¨remolques¨: que ingresan con los contenedores que traen diferentes productos a la ciudad. Desde siempre la ciudad ha sido muy importante en este tipo de transporte, y es evidente que está creciendo nuevamente; no tengo ninguna duda de que el ¨puerto¨: volverá a ser muy importante en esta zona del país.
With everything that's been happening in this area of the port, it makes sense to walk along the riverbank and constantly see the movement of "trailers": bringing in containers with various products to the city. The city has always been very important for this type of transport, and it's clear that it's growing again; I have no doubt that the "port": will once again be very important in this part of the country.
Source: Family Álbum
Qué genial que hayamos regresado a caminar por esta zona del ¨barrio¨: me encantó ver cómo ha avanzado esta zona del puerto y el nuevo ingreso al organismo; hay que admitir que era muy necesaria esta remodelación, dado que antes había que hacer toda una odisea para llegar al organismo. Con el gran crecimiento que está teniendo el puerto de la ciudad, pronto las aguas del río estarán colmadas de grandes embarcaciones trayendo y llevando contenedores a diferentes partes del país y del mundo.
How great that we're back walking through this area of the "barrio": I loved seeing how this area of the port and the new entrance to the port authority have developed; it must be said that this renovation was much needed, given that before, getting to the facility was quite an ordeal. With the great growth that the city's port is experiencing, soon the river waters will be filled with large ships bringing and taking containers to different parts of the country and the world.
