Bienvenidos a todos los apasionados de esta maravillosa ¨ReflectionHuntersCommunity¨: Cuando se acerca el día de participar en este genial ¨ReflectionHuntersContest¨: planificamos nuestro paseo en familia, y con Abigail escogemos los lugares donde vamos a visitar, y de paso aprovechamos para hacer las fotografías que se necesitan para nuestros posts.
Welcome to all those passionate about this wonderful ReflectionHuntersCommunityAs the day approaches to participate in this great ReflectionHuntersContestwe plan our family outing, and with Abigail we choose the places we are going to visit, and while we're there we take the photos we need for our posts.
Source: Family Álbum
Les había comentado que está pronosticada mucha lluvia para esta parte del mundo; de hecho, en algunos de los países vecinos ya ha comenzado, y ha caído tanta agua que algunos de ellos tuvieron que abrir ¨compuertas¨, lo que hizo que algunas ciudades de la provincia se estén inundando. Para esta parte estamos esperando para los primeros días de agosto; espero que no sea tan severo como están pronosticando.
I had mentioned that a lot of rain is forecast for this part of the world; in fact, it has already started in some of the neighboring countries, and so much rain has fallen that some of them had to open floodgates, which caused some cities in the province to flood. We are expecting it in this area in the first days of August; I hope it won't be as severe as they are forecasting.
Source: Family Álbum
En nuestra última visita por la costa hemos notado un crecimiento en el caudal del agua del río, pero nada de qué preocuparse o que vaya a desbordar y complicar el funcionamiento de la ciudad como ha pasado en otras ciudades de la provincia. En realidad, pocas veces, de que recuerde, ha desbordado el río, y la última vez que sucedió todavía era un adolescente.
On our last visit to the coast, we noticed an increase in the river's water level, but nothing to worry about or that it will overflow and complicate the city's operations as has happened in other cities in the province. In fact, the river has rarely overflowed, as far as I can remember, and the last time it happened I was still a teenager.
Source: Family Álbum
Como se imaginarán, la que terminó por decidir dónde visitábamos para hacer nuestros tradicionales paseos ha sido Abigail; como saben, ella ama la costa, y es donde visitamos. Esta vez no tuvimos la suerte de ver embarcaciones, pero pudimos ver muchos automóviles estacionados con bellos reflejos en sus vidrios.
As you can imagine, Abigail was the one who ultimately decided where we would go for our traditional outings; as you know, she loves the coast, and that's where we went. This time we weren't lucky enough to see any boats, but we did see many parked cars with beautiful reflections on their windows.
Source: Family Álbum
Creo que esta "cámara" : es ideal para las fotografías de reflejos y sombras; las veces que hacemos tomas salen realmente hermosas. La verdad es que siempre que venimos a esta parte de la ciudad para nuestras cacerías la pasamos genial y hacemos bellas fotografías.
I think this "camera" : is ideal for photographing reflections and shadows; the shots we take with it turn out really beautiful. The truth is that whenever we come to this part of the city for our hunts we have a great time and take beautiful photographs.
