Qué genial que nos estemos encontrando en esta genial ¨Feathered FriendsCommunity¨: Esta semana tuvimos algunas tardes más cálidas y creo que a eso se debe que regresaran algunas especies y fue maravilloso poder hacer algunas tomas para participar de este maravilloso ¨Show-Me-A-Photo-Contest¨: Siempre que se acerca el día de participar del desafío me pongo feliz, porque me encanta compartir las tomas de las diferentes especies de aves que tenemos aquí.
How great that we're meeting in this great ¨Feathered FriendsCommunity¨: This week we had some warmer afternoons, and I think that's why some species returned. It was wonderful to be able to take some photos to participate in this wonderful ¨Show-Me-A-Photo-Contest¨: . Whenever the day to participate in the challenge approaches, I get excited because I love sharing photos of the different bird species we have here.
Source: Family Álbum
Este año quedaron algunas pequeñas ramitas que nos interrumpen bastante la visión de algunas de estos ejemplares que posan en las ramas. Esta ¨ave¨ : posan donde no están tan tupidas y nos permitió observar bien.
This year, some small twigs remained, obstructing our view of some of these specimens perched on the branches. This ¨bird¨ : perches where they are not so dense and allowed us to observe well.
Al igual que la semana pasada, donde les comenté que se dificultó mucho la visión de las aves, nos volvió a suceder, ya que cuando nos pusimos a observar a este ¨ejemplar¨: no lo pudimos apreciar muy bien; por suerte, es una de esas aves que conocemos muy bien y aun tapadas lo podemos identificar bien
Just like last week, when I mentioned that it was very difficult to see the birds, it happened to us again, since when we tried to observe this ¨specimen: we couldn't see it very well; Luckily, it's one of those birds we know very well, and even when covered up, we can easily identify it.
Últimamente, un ¨ave: que nos está visitando seguido es esta, y casi siempre lo hace acompañada. Siempre que las aves vienen de a dos, es más fácil poder fotografiarlas, ya que ellas están pendientes de sus compañeras y nos permiten a nosotros poder fotografiarlas más tranquilos.
Lately, a bird: that has been visiting us frequently is this one, and it almost always comes in pairs. When birds come in pairs, it's easier to photograph them, as they keep an eye on their companions and allow us to photograph them more calmly.
Al parecer, a las aves les encantan más los días templados, es decir, días en que no se sienta tanto el frío y el calor, porque las aves están como más alegres y nos visitan constantemente, posando en las ramas de los árboles. Qué genial que las veces que fui para el fondo lo hice con nuestra¨camara¨ : y pude hacer algunas tomas hermosas a las aves.
Apparently birds love them more On mild days, that is, days when the cold and heat aren't so intense, the birds seem more cheerful and visit us constantly, perching on the tree branches. It was great that the times I went to the back I did so with our camera and was able to take some beautiful shots of the birds.
