Hola a todos mis amigos y seguidores de esta maravillosa ¨Wednesday¨-¨Walk¨-¨Community¨: Una vez más aquí acompañando a nuestro amigo tattoodjay: en su excelente propuesta semanal, que nos incentiva a ser un poco más contemplativos con nuestros organismos haciendo una saludable caminata, y mientras lo hacemos, tomas algunas fotografías de esos preciosos lugares que acostumbramos a caminar.
Hello to all my friends and followers of this wonderful "Wednesday-Walk-Community": Once again, here I am accompanying our friend tattoodjay": in his excellent weekly suggestion, which encourages us to be a little more mindful of our bodies by taking a healthy walk, and while we do, taking some photos of those beautiful places we usually visit. walk.
Source: Family Álbum
Si están siguiendo mis publicaciones de las últimas semanas, saben que en esta parte del mundo hemos estado disfrutando en mi ¨ciudad¨: las vacaciones de los más pequeños de la casa. Si bien esto es realmente maravilloso, como saben, los niños tienen que hacer algo divertido para estar entretenidos, y qué mejor manera de invitarlos a caminar por las calles del microcentro.
If you've been following my posts over the last few weeks, you know that in this part of the world we've been enjoying the little ones' vacation in my ¨city. While this is truly wonderful, as you know, children need to do something fun to keep them entertained, and what better way than to invite them for a walk through the streets of the city center.
Source: Family Álbum
En el momento en que los niños estaban disfrutando de sus días libres en mi ciudad, se llevó a cabo un evento patrio, que tuvo lugar sobre una de las ¨avenidas¨: más importantes de aquí. Se trataba de un desfile organizado por los gobernantes con presencia de varias de las fuerzas de nuestro país. Esta importante fiesta patria tuvo lugar en uno de los ¨barrios¨: de nuestra capital; como saben,
While the children were enjoying their days off in my city, a patriotic event took place on one of the "Avenues": most important here. It was a parade organized by the rulers with the presence of several of the forces of our country. This important national holiday took place in one of the "neighborhoods": of our capital; as you know,
Source: Family Álbum
Como saben, este ¨barrio¨: abarca gran parte de nuestra ¨ribera¨: por eso no me sorprendió presenciar este desfile en esta parte de la ciudad, dado que es la zona más hermosa y visitada de nuestra capital. El evento duró casi toda la mañana y, como les mencioné anteriormente, se desarrolló a lo largo de este hermoso barrio, culminando en este precioso ¨rincón¨: de este otro ¨barrio¨:
As you know, this ¨neighborhood¨: covers a large part of our ¨ribera¨: That's why I wasn't surprised to witness this parade in this part of the city, given that it's the most beautiful and visited area of our capital. The event lasted almost all morning and, as I mentioned before, it took place throughout this beautiful neighborhood, culminating in this lovely "corner": of this other "neighborhood":
Source: Family Álbum
Cuando planificamos la caminata con mis seres queridos, no teníamos idea de que nos cruzaríamos con este emotivo desfile, lo que fue una verdadera sorpresa para los niños. Otra genial sorpresa fue cuando a media tarde el "sol" levantó temperatura y los más pequeños tuvieron la oportunidad de concluir este pasado y caminata familiar en la hermosa ¨playa¨: que tenemos en nuestro microcentro. La verdad es que esta caminata ha sido maravillosa; mis nietas y mi hijo, que vinieron de visita, disfrutaron mucho de estas caminatas en familia que hicimos en la ribera de nuestra capital.
When we planned the walk with my loved ones, we had no idea we would come across this moving parade, which was a real surprise for the children. Another great surprise was when, in the mid-afternoon, the sun warmed up and the little ones had the opportunity to end this family walk at the beautiful "beach":we have in our city center. The truth is, this walk was wonderful; my granddaughters and my son, who came to visit, really enjoyed these family walks we took along the riverfront of our capital city.
