Como están los apasionados de esta genial ¨Wednesday¨-¨Walk¨-¨Community¨: Que alegría estar junto a verdaderos amantes de las caminatas para acompañar a mi amigo tattoodjay: en su invitación semanal a participar de este genial desafío, que tiene como fin sentirnos bien mientras caminamos y hacemos fotografías de los pasos que damos
How are all the passionate fans of this great "Wednesday-Walk-Community" doing? What a joy to be with true walking lovers to accompany my friend tattoodjay in his weekly invitation to participate in this great challenge, which aims to make us feel good while we walk and take photos of our steps.
Source: Family Álbum
Este es uno de esos desafíos que participo hace mucho tiempo, y lo hemos mantenido a través de los años porque se han convertido en una excusa semanal para hacer nuestros ¨paseos¨-¨fotográficos¨: Esta semana vamos a caminar por uno de los ¨barrios¨: más significativo y antiguo de la ciudad
This is one of those challenges I've participated in for a long time, and we've kept it going through the years because it's become a weekly excuse to do our photo walks. This week we're going to walk one of the ¨neighborhoods¨: most significant and oldest in the city
Source: Family Álbum
Lo que me gusta de caminar por aquí, es que podemos admirar los edificios de épocas, lo que me gusta de ellos es su delicada construcción, lo que hace que caminar por aquí, sea un verdadero paseo ¨arquitectónico¨: . Uno de los edificios que hemos hallado mientras caminamos es donde funciona la universidad del ¨Nordeste¨:
What I like about walking here is that we can admire the buildings from different eras. What I like about them is their delicate construction, which makes walking here a truly delightful stroll."architectural":. One of the buildings we came across while walking is where the University of the Northeast is located."Northeast":
Source: Family Álbum
Otro hermoso y colorido edificio que se destaca en esta caminata es uno dedicado a la enseñanza ¨publica¨: se trata de un edificio de época construidas por manos italianas, y está en pie desde del año 1896, más de 150 años brindando educación a los niños de la ciudad. Las caminatas que hacemos por el casco ¨histórico¨: de la ciudad siempre resultan muy divertida y entretenida
Another beautiful and colorful building that stands out on this walk is one dedicated to education. "public": It is a period building constructed by Italian hands, and it has stood since 1896, providing education to the city's children for over 150 years. The walks we take through the historic "historic":of the city are always very fun and entertaining.
Source: Family Álbum
No creo que haga falta mencionar que nos encanta caminar por esta zona de la ciudad, de solo pensar que en esta parte comenzó toda la vida de nuestra provincia es emocionante. Esta es la primera ¨plaza¨: creada en nuestra capital, y por su ubicación he importancia, las viviendas y comercios se construyeron a su alrededor; en la actualidad estos edificios de épocas se mantienen muy bien porque constantemente pasan por una restauración para mantener viva la historia de la capital de Corrientes
I don't think it needs to be mentioned that we love walking around this part of the city. Just thinking that the history of our province began here is exciting. This is the first ¨plaza¨: created in our capital, and due to its location and importance, homes and businesses were built around it; These historic buildings are currently very well maintained because they constantly undergo restoration to keep the history of the capital of Corrientes alive.
