Hola, querida amiga @sirenahippie, ¿cómo estás?
Lamento mucho por lo que están pasando. No me sorprende que tu esposo no quiera salir de casa en son de cuidar a los animales; ellos son parte de nuestra familia y siempre velamos por ellos. Espero que pronto puedan retomar sus paseos diarios; eso es muy bueno para despejar la mente y pensar en otra cosa.
Qué genial que hayas podido fotografiar a esta ave; como bien dices, son muy escurridizas.
Aquí en mi ciudad lo llamamos chiflón. Por el sonido que hace cuando va volando.
Un abrazo grande y un cariño a toda tu familia.
Hello, dear friend @sirenahippie, how are you?
I'm so sorry to hear what you're going through. I'm not surprised that your husband doesn't want to leave the house to take care of the animals; they're part of our family and we always look out for them. I hope you can resume your daily walks soon; it's so good to clear your mind and think about something else.
How wonderful that you were able to photograph this bird; as you say, they're very elusive.
Here in my city we call it a "chiflón" because of the sound it makes when it's flying.
Sending you a big hug and lots of love to your whole family.
RE: Whistling Heron (Syrigma sibilatrix): A very special bird (ENG / SPN)