Hola a todos los seguidores de esta genial ¨Wednesday¨-¨Walk¨-¨Community¨: Una vez más aquí junto a ustedes para acompañar a nuestro amigo tattoodjay: en su genial concurso semanal. Lo que me gusta de esta iniciativa, que es la excusa perfecta para salir de mi hogar y hacer preciosos ¨paseos¨-¨fotográficos¨:
Hello to all the followers of this awesome "Wednesday-Walk-Community":Once again, here with you to join our friend tattoodjay":in his awesome weekly contest. What I love about this initiative is that it's the perfect excuse to leave my house and take some beautiful photo walks
Source: Family Álbum
Hace algún tiempo que no camino por aquí, este es un ¨barrio¨: hermoso y muy seguro , lo que significa que puedes caminar tranquilo mientras haces fotografías de las cosas que llaman tu atención; mi sorpresa ha sido ver que un antiguo negocio que está en la esquina se había mudado, en su lugar esta otro emprendimiento ¨gastronómico¨: . Si bien había oído de la llegada es este ¨comercio¨: no había asociado que se instaló en esta esquina
It's been a while since I've walked around here. This is a "neighborhood":beautiful and very safe, which means you can walk around peacefully while taking pictures of things that catch your eye. My surprise was to see that an old business on the corner had moved, and in its place is another "gastronomic":. While I had heard about the arrival of this "commerce":, I hadn't realized it was located on this corner.
Source: Family Álbum
Otra sorpresa me lleve al llegar a otro ¨barrio ¨: que está a un par de cuadras de este ¨comercio¨: , de este lugar ya les había hablado en otro de mis post, pero en esa oportunidad les enseñe fotografías del antiguo edificio de la ¨entidad¨¨bancaria¨ que estaba en ¨proceso de remodelación¨:
I got another surprise when I arrived at another "neighborhood": that is a couple of blocks from this "business":. I had already told you about this place in another of my posts, but on that occasion I showed you photographs of the old building of the "banking" entity that was in ¨remodeling process¨:
Source: Family Álbum
Nuestra ciudad se está volviendo cada vez más turística, y las autoridades están trabajando para que ¨Corrientes¨ se vea preciosa y guste a quienes nos visitan. Esta remodelación ¨remodelación¨: que se llevó a cabo al edificio de época quedo hermoso, de ahora en adelante ya no funciona como una ¨entidad¨¨bancaria¨. La restauración que se realizo fue completa, el interior quedo funcional y es excelente para el uso que se lo está dando, dado que de ahora en más funciona un precioso ¨museo¨: un acogedor lugar donde los apasionados del ¨arte¨ lo van a disfrutar mucho
Our city is becoming increasingly touristic, and the authorities are working to make Corrientes look beautiful and appealing to our visitors. This renovation "remodelación": that was carried out on the historic building turned out beautifully; from now on it no longer functions as a "banking entity". The restoration was complete, the interior is now fully functional and excellent for its current use, as it now functions as a beautiful "museum": a welcoming place where art enthusiasts will greatly enjoy it
Source: Family Álbum
La caminata de esta semana ha sido maravillosa, volvimos a pasar por unos lugares que hace varios meses no lo hacíamos y nos vimos sorprendido con los avances que hubo en el microcentro. Corrientes se está poniendo a tono para que todas las personas que nos visitan se lleven una buena impresión de nuestro pueblo, y sientan ganas de regresa
This week's walk was wonderful. We revisited places we hadn't seen in months and were surprised by the improvements in the city center. Corrientes is getting ready so that everyone who visits us leaves with a good impression of our city and wants to return.
