Hola a todos mis amigos de esta genial ¨WorldmappinCommunity¨: Creo que todos saben que soy de ¨Argentina¨: un país con mucha diversidad; vivo en una provincia llamada ¨Corrientes¨: Mi¨ciudad¨: es preciosa y tiene un particular encanto que tiene que ver con nuestra fe, cultura y tradición. Hace algunas semanas en todo el país se estuvieron disfrutando las vacaciones de invierno, y como siempre sucede, el ¨turismo¨: a nivel nacional toma especial importancia. ¨Corrientes¨: desde hace algunas décadas ha sido uno de los destinos más visitados, por eso nuestra ¨ciudad¨: tiene una importante propuesta para disfrutar en familia.
Hello to all my friends from this great ¨WorldmappinCommunity¨: I think everyone knows that I'm from ¨Argentina¨: a country with a lot of diversity; I live in a province called ¨Corrientes¨: My ¨city¨: is beautiful and has a particular charm that has to do with our faith, culture and tradition. A few weeks ago, the entire country enjoyed its winter holidays, and as always, tourism at the national level takes on special importance."tourism":"Corrientes":For several decades, Corrientes has been one of the most visited destinations, which is why our "city": has a wide range of activities to enjoy as a family.
Source: Family Álbum
Si son de los que siguen mis posts, saben que este año en el periodo de vacaciones hemos tenido la visita de mi hijo mayor y sus niñas; si bien la ¨ciudad¨: tiene una importante propuesta para disfrutar de las vacaciones, los días que estuvieron mis seres queridos no acompañaron mucho. Ante esta situación y no pudiendo hacer nada para que el clima cambiara, nos pareció una excelente opción visitar los ¨museos¨: de la ciudad.
If you follow my posts, you know that this year during the holiday period we had a visit from my eldest son and his daughters. Although the "city": has a great selection of things to do during the holidays, the weather wasn't great during my loved ones' stay. Given this situation, and since we couldn't do anything to change the weather, we thought visiting the "museums": was an excellent option.
Source: Family Álbum
Uno de los ¨ museos¨: que visitamos es muy recomendado por el Instituto de ¨cultura¨: la verdad es que el lugar es encantador, ideal para visitarlo cuando el clima no te permite disfrutar de la familia al aire libre. La particularidad de este museo es que hay salas de exposición permanente y otras que son temporales; como con mi nieta visitamos el lugar con frecuencia, escogimos visitar el ¨salon¨: temporal. En ese momento, la exposición que se estaba llevando a cabo era de un reconocido ¨artista¨: correntino.
One of the museums we visited is highly recommended by the cultureIn truth, the place is charming, ideal for visiting when the weather doesn't allow you to enjoy the outdoors with your family. The unique feature of this museum is that it has permanent exhibition halls and others that are temporary; since my granddaughter and I visit the place frequently, we chose to visit the temporary hall. At that time, the exhibition being held was by a renowned "artist":from Corrientes.
Source: Family Álbum
Lo bueno del microcentro de la ciudad es que no es tan grande, lo que facilita que podamos visitar varios museos durante un paseo familiar, y como estábamos cerca decidimos visitar el museo de ¨Arte¨-¨Contemporáneo¨: El edificio del establecimiento es un museo en si mismo, la arquitectura del lugar es realmente preciosa, se trata de un viejo edificio recuperado y convertido en un bello espacio cultural. Si bien el lugar es realmente grande y tiene varios pisos para recorrer y disfrutar de preciosas obras, nos enfocamos en una exposición de una ¨artista¨: en particular.
The great thing about the city center is that it's not too big, which makes it easy to visit several museums during a family outing. Since we were nearby, we decided to visit the Contemporary Art Museum. The building itself is a museum; the architecture is truly beautiful. It's an old building that has been restored and transformed into a lovely cultural space. While the place is quite large and has several floors to explore and enjoy beautiful works, we focused on an exhibition by a particularartist.
Source: Family Álbum
Lo que nos encantó de la exposición del artista ha sido el mensaje, el compromiso con lo nuestro, con nuestra tierra, y el respeto con la que trabaja sus ¨obras¨: A lo más pequeños, bueno, en realidad a todos nos encantó esta exposición del ¨museo¨: la temática de la cerámica y el hilado es un estilo que muchos de los artistas y artesanos de mi ciudad lo trabajan, y la verdad que nos encantó visitar estos dos museos en compañía de los más pequeños, que disfrutaron mucho.
What we loved about the artist's exhibition was the message, the commitment to our culture, to our land, and the respect with which he works on his ¨works¨: The little ones, well, actually we all loved this exhibition by the ¨museo¨: The theme of ceramics and spinning is a This is a style that many artists and artisans in my city work in, and we truly loved visiting these two museums with the little ones, who enjoyed it immensely.
