Qué alegría que nos volvamos a encontrar en este genial ¨Espacio¨: La verdad que me encanta visitar el microcentro para hacer unas tomas para participar de esta maravillosa iniciativa. Si son de los que visitan mis posts, recordarán que la última vez que salimos de casa para hacer fotografías para este desafío nos internamos en la naturaleza.
How wonderful to meet again in this fantastic "Space": I truly love visiting the city center to take photos for this amazing initiative. If you're a regular reader of my posts, you'll remember that the last time we left home to take pictures for this challenge, we ventured into nature.
Source: Family Album
Debo admitir que, aunque me encantó visitar la reserva para nuestras tomas naturales, siempre que visitamos la zona céntrica, hallo situaciones muy interesantes mientras hacemos un paseo ¨fotografico¨: para fotografiar, y es lo que me encanta al visitar la ciudad.
I must admit that, although I loved visiting the reserve for our nature shots, whenever we visit the downtown area, I find very interesting situations while we take a ¨fotografico¨: photo walk, and that's what I love about visiting the city.
Source: Family Album
Siempre que camino estoy atento a mi alrededor, sobre todo al comportamiento de las personas; es así como vi a esta persona caminar por la ribera, observando a lo lejos, y como me considero un ser curioso por naturaleza, no pude evitar ver la dirección en que veían sus ojos, y al parecer se enfocaba en ver a otra persona sentada en los bancos viendo su "teléfono" "móvil".
Whenever I walk, I pay attention to my surroundings, especially to people's behavior; That's how I saw this person walking along the riverbank, gazing into the distance. And since I consider myself a naturally curious person, I couldn't help but notice where their eyes were looking. It seemed they were focused on another person sitting on the benches looking at their mobile phone.
Source: Family Album
Otra situación que llamó mi atención, y honestamente no me pude negar a hacer un par de tomas, fue en el momento en que ante mis ojos un ave se acicalaba las plumas; es como si trabajara de acomodar su vestimenta porque sabía que estaba en el trayecto de las tomas que estaba a punto de realizar a las personas que caminaban, o aquella que plácidamente posaba para que yo lo fotografiara mientras hacía su actividad favorita.
Another situation that caught my attention, and which I honestly couldn't resist taking a couple of shots of, was when a bird was preening its feathers. It was as if it were adjusting its plumage because it knew it was in the path of the photos I was about to take of the people walking by, or the one that was peacefully posing for me while doing its favorite activity.
Source: Family Album
De eso se tratan mis paseos ¨fotograficos¨: en descubrir situaciones que me permitan fotografiar y poder sacar conclusiones sobre ese instante antes de disparar para obtener fotografías preciosas para este maravilloso ¨concurso¨: este ha sido otro grato momento mientras contemplaba mi alrededor para fotografiar una escena que me llamara mi atención.
That's what my walks are all about:
¨photographics¨: discovering situations that allow me to photograph and draw conclusions about that moment before shooting, to obtain beautiful photographs for this wonderful ¨contest¨: This has been another pleasant moment while I contemplated my surroundings to photograph a scene that caught my attention.
