The city's architecture is slowly changing; there are more and more glass buildings [Esp/Eng].

Hola a todos, como están, fieles seguidores de este genial ¨ReflectionHuntersCommunity¨: Otra semana que los días han pasado volando; felizmente, hemos llegado al día de participar de esta maravillosa ¨ReflectionHuntersContest¨:  que me gusta mucho. Hacer nuestras cacerías de reflejos es una oportunidad de hacer algo diferente al resto de los días de la semana.

Hello everyone, how are you, loyal followers of this great ReflectionHuntersCommunity? Another week has flown by; happily, we've reached the day to participate in this wonderful ReflectionHuntersContest that I really enjoy. Our reflection hunts are a chance to do something different from the rest of the week.

Cuando se trata de salir de casa en busca de reflexiones para fotografiar, el microcentro es un excelente lugar, ya que hay muchas cosas que nos obsequian superficies donde podemos ver bellas reflexiones; si bien es verdad que nos encanta la costa del río para estas cuestiones, las calles de la ciudad nunca defraudan.

When it comes to leaving the house in search of reflections to photograph, the city center is an excellent place, as there are many things that offer surfaces where we can see beautiful reflections; while it is true that we love the riverfront for this purpose, the city streets never disappoint.

Año tras año, el parque automotor va cambiando sus flotas, y cada vez son más bellos los vehículos que se desplazan por nuestras calles. Si bien es verdad que, como profesional mecánico, me encanta verlos, cuando estoy en modo cazador, me concentro en fotografiar hermosos reflejos.

Year after year, the vehicle fleet changes, and the cars that travel our streets become increasingly beautiful. While it's true that, as a professional mechanic, I love seeing them, when I'm in hunter mode, I focus on photographing beautiful reflections.

Otra cosa es que, además de los automóviles, con el avance de los años, poco a poco la arquitectura tradicional está dando pasos a esos edificios comerciales y viviendas de frentes vidriados, y honestamente tengo que reconocer que me encanta ver un día azul reflejado en sus frentes.

Another thing is that, besides cars, as the years go by, traditional architecture is gradually giving way to those commercial buildings and homes with glass facades, and I honestly have to admit that I love seeing a blue day reflected in their facades.

Como de costumbre, nuestra "cámara" :  es una fiel compañera y siempre tenemos la posibilidad de hacer preciosas tomas de reflejos que se reflejan en los frentes de los grandes edificios con sus fachadas totalmente vidriadas.

As usual, our "camera" :  is a faithful companion, and we always have the opportunity to take beautiful shots of reflections on the fronts of large buildings with their fully glazed facades.